Hitman & Jet 2 - On Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitman & Jet 2 - On Call




On Call
Sur Appel
Yeah... 2 a.m., my nigga; too early for that bullshit... fuck
Ouais... 2 heures du matin, mon pote ; trop tôt pour ces conneries... merde
Yeah, flow creative, you're not adjacent
Ouais, flow créatif, tu n'es pas à la hauteur
Yo' shit ain't bangin', my nigga face it
Ton truc ne déchire pas, mon pote, regarde les faits
Try and compare to me, boy I'll leave you face-less
Essaie de te comparer à moi, mec, je vais te laisser sans visage
You can't be irregular when yo' shit is basic
Tu ne peux pas être original quand ton truc est basique
Find a replacement, never been the case since I've been chasin'
Trouver un remplaçant, ça n'a jamais été le cas depuis que je cours après
After my thoughts like my intellect and mind are racin'
Mes pensées, comme si mon intellect et mon esprit étaient en course
Audi 5,000, bitch I'm kinda crazy, someone cage me
Audi 5 000, salope, je suis un peu fou, que quelqu'un m'enferme
I broke a couple hearts, I'll never ask you why you hate me
J'ai brisé quelques cœurs, je ne te demanderai jamais pourquoi tu me détestes
Fuck it, let's take it there like here
Merde, allons-y comme ça,
With the letter "T" in the front
Avec la lettre "T" devant
Don't front, cause you most likely would end up gettin' crossed
Ne fais pas semblant, parce que tu finirais probablement par te faire avoir
With two left feet when you're dancin' with the stars
Avec deux pieds gauches quand tu danses avec les stars
They couldn't catch the beat when they found me on Mars
Ils n'ont pas pu suivre le rythme quand ils m'ont trouvé sur Mars
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
They don't want war when the package too raw (mutha fucka whussup)
Ils ne veulent pas la guerre quand la marchandise est trop brute (putain, c'est quoi ce bordel ?)
Look... Jet on the production, boy yo' shit ain't nothin'
Regarde... Jet à la production, mec, ton truc ne vaut rien
Yo' chick been on my dick, we might as well be fuckin'
Ta meuf est sur ma bite, on pourrait aussi bien baiser
I know if you just like her, couldn't wife her end discussion
Je sais que si tu l'aimes bien, tu ne pourrais pas l'épouser, fin de la discussion
It's crazy how you background niggas always frontin'
C'est dingue comme vous, les mecs de l'ombre, vous faites toujours les malins
I'm in a crew where my views are perfectly angled
Je suis dans un crew mes points de vue sont parfaitement étudiés
So you perfectly strangled, ride out like fuckin' Durangos
Alors tu es parfaitement étranglé, on roule comme des putains de Durango
Fast like Usain Bolt, or Yohan Blake, yo nigga's a mango
Rapide comme Usain Bolt, ou Yohan Blake, ton pote est une mangue
I touch it right, it look like she doin' the tango, yeah
Je la touche bien, on dirait qu'elle danse le tango, ouais
Fuck it, let's take it there like here
Merde, allons-y comme ça,
With the letter "T" in the front
Avec la lettre "T" devant
Don't front, cause you most likely would end up gettin' crossed
Ne fais pas semblant, parce que tu finirais probablement par te faire avoir
With two left feet when you're dancin' with the stars
Avec deux pieds gauches quand tu danses avec les stars
They couldn't catch the beat when they found me on Mars
Ils n'ont pas pu suivre le rythme quand ils m'ont trouvé sur Mars
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
They don't want war when the package too raw (mutha fucka whussup)
Ils ne veulent pas la guerre quand la marchandise est trop brute (putain, c'est quoi ce bordel ?)
I got a issue competin' with niggas soft as tissue
J'ai du mal à rivaliser avec des mecs mous comme des Kleenex
My brodie told me to never sweat it when niggas diss you
Mon pote m'a dit de ne jamais m'en faire quand des mecs te critiquent
Probably just jealous of yo' position, ain't had to listen
Ils sont probablement juste jaloux de ta position, pas besoin d'écouter
To all irrelevance even if it's a longer mission
Toute cette insignifiance, même si c'est une mission plus longue
Hitman, tell 'em it's all commitment in our defenses
Hitman, dis-leur que c'est un engagement total dans nos défenses
They all defenseless, we wash the dishes and Palmolive 'em
Ils sont tous sans défense, on fait la vaisselle et on les lave au Paic citron
Easy greasy like oil, we boil y'all good riddens
Facile et gras comme de l'huile, on vous fait bouillir, bon débarras
Umm, clean plates, no longer a hard decision
Hum, des assiettes propres, ce n'est plus une décision difficile
Man you so right, like good cooch, I'm so tight
Mec, t'as tellement raison, comme une bonne chatte, je suis tellement serré
On the mic we spazz overnight 'til that shit pass
Au micro, on pète le feu toute la nuit jusqu'à ce que ça passe
Then go rock a show, all cash
Ensuite, on va faire un concert, tout en liquide
Break bread with my peeps
Partager le pain avec mes potes
And I always keep it one hundred so I never have to sneak, ooh
Et je reste toujours à cent pour cent pour ne jamais avoir à me cacher, ooh
And if she tell me that the head right
Et si elle me dit que la tête est bonne
I'll be there everyday, every night
J'y serai tous les jours, toutes les nuits
If she tell me that the head right
Si elle me dit que la tête est bonne
I'll be there everyday, every night
J'y serai tous les jours, toutes les nuits
Fuck it, let's take it there like here
Merde, allons-y comme ça,
With the letter "T" in the front
Avec la lettre "T" devant
Don't front, cause you most likely would end up gettin' crossed
Ne fais pas semblant, parce que tu finirais probablement par te faire avoir
With two left feet when you're dancin' with the stars
Avec deux pieds gauches quand tu danses avec les stars
They couldn't catch the beat when they found me on Mars
Ils n'ont pas pu suivre le rythme quand ils m'ont trouvé sur Mars
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
They don't want war when the package too raw (mutha fucka whussup)
Ils ne veulent pas la guerre quand la marchandise est trop brute (putain, c'est quoi ce bordel ?)
Black boy, eff the tabloids
Black, on s'en fout des tabloïds
With large space bars, you could play an asteroid
Avec de grandes barres d'espace, tu pourrais jouer à un astéroïde
When I see you in the crowd, make mad noise
Quand je te vois dans la foule, fais du bruit
We fill her out like an app, not an android
On la remplit comme une application, pas un androïde
Ever played handball with an anvil
Tu as déjà joué au handball avec une enclume ?
And missed the handball and hit the damn anvil
Et tu as raté la balle et tu as frappé l'enclume
Then you wondered what you would be doin' if you didn't play?
Et tu t'es demandé ce que tu ferais si tu ne jouais pas ?
Fuckin' wit' Wrekless wrong, that's how that feels
Jouer avec Wrekless, c'est comme ça que ça fait
Runnin' the globe at a standstill like a treadmill
Courir le monde à l'arrêt comme un tapis roulant
Crashin' with money is like NFL how we ram-bills
S'écraser avec de l'argent, c'est comme la NFL, comment on fonce
In the air with the wings of a buffalo, I still land still
Dans les airs avec les ailes d'un bison, j'atterris quand même
Murderin' verses proves a sweetheart can kill
Assassiner des couplets prouve qu'un amour peut tuer
Shit, I'm better than what you seen like a cam reel
Merde, je suis meilleur que ce que tu as vu, comme une bobine de caméra
Filmin' me and Suzie as I show her the damn dill
En train de nous filmer, moi et Suzie, alors que je lui montre le putain de truc
Pickle as I tickle her inner-cell with no sickle
Concombre, alors que je lui chatouille l'intérieur de la cellule sans faucille
I'm cold as an icicle I sickle well
Je suis froid comme un glaçon, je manie bien la faucille
Enough for hell to sizzle over as she rides like a bicycle
Assez pour que l'enfer se mette à grésiller pendant qu'elle chevauche comme un vélo
A little more balance, a tricycle
Un peu plus d'équilibre, un tricycle
But as fast as Tyson goes
Mais aussi vite que Tyson
In the hundred to keep it one hundred like four quarters
Dans le cent pour garder le cap comme quatre quarts de jeu
I'm boucin' in them walls and all four corners
Je rebondis sur ces murs et dans les quatre coins
I'm feelin' like
Je me sens comme
Fuck it, let's take it there like here
Merde, allons-y comme ça,
With the letter "T" in the front
Avec la lettre "T" devant
Don't front, cause you most likely would end up gettin' crossed
Ne fais pas semblant, parce que tu finirais probablement par te faire avoir
With two left feet when you're dancin' with the stars
Avec deux pieds gauches quand tu danses avec les stars
They couldn't catch the beat when they found me on Mars
Ils n'ont pas pu suivre le rythme quand ils m'ont trouvé sur Mars
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
Puttin' in work like they got me on call
Je bosse comme si j'étais de garde
They don't want war when the package too raw (mutha fucka whussup)
Ils ne veulent pas la guerre quand la marchandise est trop brute (putain, c'est quoi ce bordel ?)






Attention! Feel free to leave feedback.