Hitomi Flor - Kagami - Nuevas Reglas - Cover en Español - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitomi Flor - Kagami - Nuevas Reglas - Cover en Español




Kagami - Nuevas Reglas - Cover en Español
Kagami - Nouvelles Règles - Version Couverture en Espagnol
Yo solo deseaba estar siempre a su lado
Je voulais juste être toujours à tes côtés
(Con él estar, con él estar)
(Être avec toi, être avec toi)
Si el amor es de verdad, no es tan complicado
Si l'amour est réel, ce n'est pas si compliqué
(Si es de verdad, si es de verdad)
(Si c'est réel, si c'est réel)
Mi amor...
Mon amour...
Solo él me gusta, no hay nadie igual
Seul tu me plais, il n'y a personne comme toi
No hay nadie igual
Il n'y a personne comme toi
Y mi amor...
Et mon amour...
Él no me ama así que me diré, me repetiré
Tu ne m'aimes pas, alors je me dirai, je me répéterai
Un: No le atiendas más, te llama únicamente porque sólo esta
Un : Ne lui réponds plus, il t'appelle juste parce qu'il est seul
Dos: No esperes que él cambie su forma de ser
Deux : Ne t'attends pas à ce qu'il change son comportement
Tres: Respétate, jamás ruegues migajas de amor a él, ni a nadie
Trois : Aie du respect pour toi-même, ne supplie jamais des miettes d'amour de lui, ni de qui que ce soit
Con estas reglas yo, que lo superaré
Avec ces règles, je sais que je le surmonterai
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Y las repito sin parar
Et je les répète sans cesse
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Y las repito sin parar
Et je les répète sans cesse
Con todas mis fuerzas intenté que funcionará
J'ai fait de mon mieux pour que ça marche
(No funcionó, no funcionó)
(Ça n'a pas marché, ça n'a pas marché)
Pero si no es de los dos, eso no alcanza
Mais si ce n'est pas de la part des deux, ça ne suffit pas
(No alcanzó, no alcanzó)
(Ça ne suffit pas, ça ne suffit pas)
Y mi amor...
Et mon amour...
Él no me ama así que me diré
Tu ne m'aimes pas, alors je me dirai
Yo me diré, diré, diré:
Je me dirai, je dirai, je dirai :
Un: No le atiendas más, te llama únicamente porque sólo esta
Un : Ne lui réponds plus, il t'appelle juste parce qu'il est seul
Dos: No esperes que él cambie su forma de ser
Deux : Ne t'attends pas à ce qu'il change son comportement
Tres: Respétate, jamás ruegues migajas de amor a él, ni a nadie
Trois : Aie du respect pour toi-même, ne supplie jamais des miettes d'amour de lui, ni de qui que ce soit
Con estas reglas yo, que lo superaré
Avec ces règles, je sais que je le surmonterai
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Y las repito sin parar
Et je les répète sans cesse
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Y las repito sin parar
Et je les répète sans cesse
Yo te amo tanto pero he puesto un punto final
Je t'aime tellement, mais j'ai mis un point final
Digo y repito mis reglas no olvido jamás
Je dis et répète mes règles, je ne les oublie jamais
Un: No le atiendas más, te llama únicamente porque sólo esta
Un : Ne lui réponds plus, il t'appelle juste parce qu'il est seul
Dos: No esperes que él cambie su forma de ser
Deux : Ne t'attends pas à ce qu'il change son comportement
Tres: Respétate, jamás ruegues migajas de amor a él, ni a nadie
Trois : Aie du respect pour toi-même, ne supplie jamais des miettes d'amour de lui, ni de qui que ce soit
Con estas reglas yo, que lo superaré
Avec ces règles, je sais que je le surmonterai
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
Oh
Oh
Y las repito sin parar
Et je les répète sans cesse
Yo tengo nuevas reglas
J'ai de nouvelles règles
que yo lo superaré
Je sais que je le surmonterai
Y las repito sin parar
Et je les répète sans cesse
No atiendas más, no atiendas más
Ne lui réponds plus, ne lui réponds plus
No! No! No! No!
Non! Non! Non! Non!
No cambiará, no cambiará
Il ne changera pas, il ne changera pas
No! No! No! No!
Non! Non! Non! Non!
Respétate, respétate
Aie du respect pour toi-même, aie du respect pour toi-même
No! No! No! No!
Non! Non! Non! Non!
No cambiará, no cambiará
Il ne changera pas, il ne changera pas
No! No! No! No!
Non! Non! Non! Non!
Yo lo superaré
Je le surmonterai





Writer(s): Caroline Ailin, Emily Warren, Ian Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.