Lyrics and translation Hitomi Flor - Monstruo/Monster - Cover en Español

Monstruo/Monster - Cover en Español

Por ella voy loco
Me he vuelto un monstruo
Eres hermosa, eres mi diosa
Increíble yeah yeah
Haré de todo por tenerte
Junto a ti siempre estaré
Dominaré a aquellos que entre tú y yo se interponen
Arrasaré, destruiré
Todos me temen, y me llaman monstruo
¿Me oyes al llamarte?
Mi voz es lo que suena en tu corazón
No podrás resistirte
Te voy a devorar
Escucha bien, yo te daré
Lo que sea que tú desees
¡Sólo ven!
Me llamas monstruo
Pero vivo en tu mente
Por ella voy loco (oh yeah yo voy)
Me he vuelto un monstruo (oh yeah yo soy)
Y la paciencia ya perdí
Pronto se van a arrepentir
(Y mucho más)
Si no se rinde ante mí
(Lamentarán)
Ellos me alejan de tí
Dominaré a aquellos que entre tú y yo se interponen
Arrasaré, destruiré
Todos me temen, y me llaman monstruo
¿Me oyes al llamarte?
Mi voz es lo que suena en tu corazón
No podrás resistirte
Te voy a devorar
Escucha bien, yo te daré
Lo que sea que tú desees
¡Sólo ven!
Me llamas monstruo
Pero vivo en tu mente
Tú temblarás
Y desearás
Que yo te tome otra vez
Lo siento, me he vuelto tan loco
Y ya lo verás
Yeah
Todos me van a temer e intocable seré
Pero aún así a mis palabras tú vas a obedecer
Te ocultarás, pero tú nunca te escaparás
Soy tu deseo oscuro y profundo, bien oculto
(Si lo soy)
Tu amo, yo soy tu señor
Y en tu interior, mi voluntad te venció
Ríndete, ya sin más di la verdad
Mi juego disfrutarás
Vendrás, sé que te provoca
La culpa solo te incómoda
No escapes, lo quieres, me quieres y yo te lo doy
Tú me llamas monstruo
¿Me oyes al llamarte?
Mi voz es lo que suena en tu corazón
No podrás resistirte
Te voy a devorar
Escucha bien, yo te daré
Lo que sea que tú desees
¡Sólo ven!
Me llamas monstruo
Pero vivo en tu mente
Yo estoy
Yo estoy
Yo estoy
En tu mente yo estoy
Ohhh
Un monstruo

Монстр/Чудовище - Кавер на испанском

По тебе схожу с ума
Я стала монстром
Ты прекрасен, ты мой бог
Невероятный, да, да
Сделаю всё, чтобы заполучить тебя
Рядом с тобой всегда буду
Расправлюсь с теми, кто встанет между нами
Смету, уничтожу
Все меня боятся и называют монстром
Слышишь, как я зову тебя?
Мой голос звучит в твоём сердце
Ты не сможешь сопротивляться
Я тебя поглощу
Слушай внимательно, я дам тебе
Всё, чего ты желаешь
Просто приди!
Ты называешь меня монстром
Но я живу в твоих мыслях
По тебе схожу с ума (о, да, схожу)
Я стала монстром (о, да, стала)
И терпение моё иссякло
Скоро они пожалеют
(И ещё как)
Если не сдадутся мне
(Пожалеют)
Они отдаляют меня от тебя
Расправлюсь с теми, кто встанет между нами
Смету, уничтожу
Все меня боятся и называют монстром
Слышишь, как я зову тебя?
Мой голос звучит в твоём сердце
Ты не сможешь сопротивляться
Я тебя поглощу
Слушай внимательно, я дам тебе
Всё, чего ты желаешь
Просто приди!
Ты называешь меня монстром
Но я живу в твоих мыслях
Ты будешь дрожать
И желать
Чтобы я снова взяла тебя
Прости, я сошла с ума
И ты увидишь
Да
Все будут меня бояться, и я стану неприкосновенной
Но всё же моим словам ты будешь подчиняться
Ты будешь прятаться, но ты никогда не сбежишь
Я — твоё тёмное и глубокое, хорошо спрятанное желание
(Да, это я)
Твоя госпожа, я — твоя владычица
И внутри тебя, моя воля победила тебя
Сдавайся, просто скажи правду
Ты насладишься моей игрой
Ты придёшь, я знаю, тебя это манит
Вина тебя только беспокоит
Не убегай, ты хочешь этого, хочешь меня, и я тебе это дам
Ты называешь меня монстром
Слышишь, как я зову тебя?
Мой голос звучит в твоём сердце
Ты не сможешь сопротивляться
Я тебя поглощу
Слушай внимательно, я дам тебе
Всё, чего ты желаешь
Просто приди!
Ты называешь меня монстром
Но я живу в твоих мыслях
Я здесь
Я здесь
Я здесь
В твоих мыслях я здесь
Ооо
Монстр