Hitomi Flor - More - Cover en Español - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hitomi Flor - More - Cover en Español




More - Cover en Español
Больше - Испанская версия
Mi vida ha Sido
Моя жизнь была
Cómo magia
Словно магия,
Solo tenía un colchón en mi sala vacía
Только матрас был в моей пустой зале.
Y lo he deseado tanto
И я так этого желала,
Que conseguí alcanzarlo
Что смогла достичь,
Pero ahora veo que el oro es falso
Но теперь вижу, что золото фальшивое.
No deje de pensar
Не перестаю думать
En ti, día y noche, sin parar
О тебе, день и ночь, без остановки.
No deje de pensar
Не перестаю думать.
Mi vida pasé
Свою жизнь провела
Trabajando
Работая
Y diciéndo:
И говоря:
"Mírame, nunca voy a bajar"
"Смотри на меня, я никогда не упаду".
Al fin yo llegué
Наконец я достигла
A lo alto
Вершины,
Y ahora es cuando
И теперь,
Puedo ver la realidad
Я могу видеть реальность.
Lo importante en el suelo está
Всё важное на земле.
Allí está
Там,
Lo importante en el suelo está
Всё важное на земле.
(No, no me escuchan, no)
(Нет, они меня не слышат, нет).
Pues lo que sube bajará
Ведь то, что поднимается, упадет.
(No, no me escuchan, no)
(Нет, они меня не слышат, нет).
Todo tiene su final
У всего есть свой конец.
Mi mundo gira
Мой мир вращается
A toda prisa
С огромной скоростью,
Pero solo tu voz en mi mente resuena
Но только твой голос звучит в моей голове.
Intento transmitirte
Пытаюсь передать тебе,
Que mucho me arrepiento de que en mi vida tu ya no estés presente
Что очень сожалею, что тебя больше нет в моей жизни.
No deje de pensar
Не перестаю думать
En ti, día y noche, sin parar
О тебе, день и ночь, без остановки.
No deje de pensar
Не перестаю думать.
Mi vida pasé
Свою жизнь провела
Trabajando
Работая
Y diciéndo:
И говоря:
"Mírame, nunca voy a bajar"
"Смотри на меня, я никогда не упаду".
Al fin yo llegué
Наконец я достигла
A lo alto
Вершины,
Y ahora es cuando
И теперь,
Puedo ver qué en realidad
Я могу видеть, что в действительности
Lo importante en el suelo está
Всё важное на земле.
(No, no me escuchan, no)
(Нет, они меня не слышат, нет).
Pues lo que sube, bajará
Ведь то, что поднимается, упадет.
(No, no me escuchan, no)
(Нет, они меня не слышат, нет).
Todo tiene un final
У всего есть конец.
Al cielo yo llegué
Я достигла небес,
Y dicen que triunfe
И говорят, что я победила,
Pero al fin puedo ver
Но наконец я могу видеть,
Lo importante en el suelo está
Всё важное на земле.
Cuando te fuí a buscar
Когда я пошла тебя искать,
Tu ya no estabas más
Тебя уже не было,
Y ahora al fin puedo ver
И теперь наконец я могу видеть,
Lo importante en verdad
Что действительно важно.
Lo importante en el suelo está
Всё важное на земле.
Allí está
Там,
Lo importante en el suelo está
Всё важное на земле.
(No, no me escuchan, no)
(Нет, они меня не слышат, нет).
Allí está
Там,
(No, no me escuchan, no)
(Нет, они меня не слышат, нет).
Lo importante en el suelo está
Всё важное на земле.





Writer(s): Sebastien Najand, Rebecca Rose Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.