Hitomi Flor - Mayura - Ámame así - Cover en Español - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitomi Flor - Mayura - Ámame así - Cover en Español




Mayura - Ámame así - Cover en Español
Mayura - Ámame así - Cover en Español
Eres esa luz
C'est toi cette lumière
Y también mi oscuridad.
Et aussi mon obscurité.
Si está ¨bien¨ o esta ¨mal¨
Que ce soit "bien" ou "mal"
No me importa, te voy a apoyar.
Peu importe, je vais te soutenir.
A tu lado siempre voy a estar,
Je serai toujours à tes côtés,
A estar.
A être.
Y temor te tendrán,
Et ils auront peur de toi,
Yo te voy a acompañar.
Je vais t'accompagner.
No te comprenderán,
Ils ne te comprendront pas,
Pero como nadie es capaz.
Mais personne n'est capable comme toi.
De amar de un modo tan leal,
D'aimer avec une telle fidélité,
Leal.
Fidélité.
Ya... ámame así.
Alors... aime-moi comme ça.
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así
Aime-moi comme ça
Con tu forma de amar.
Avec ta façon d'aimer.
Sólo anhelas ganar
Tu ne rêves que de gagner
Y con ella regresar.
Et de revenir avec elle.
Aun así, yo seré
Malgré tout, je serai
Quien tus sueños te ayude a alcanzar.
Celui qui t'aidera à réaliser tes rêves.
Si con ella quieres estar,
Si tu veux être avec elle,
Estar.
Être.
Dispuesta yo estaré.
Je serai prête.
Contigo siempre iré.
J'irai toujours avec toi.
Porque yo que no hay nadie igual,
Parce que je sais qu'il n'y a personne comme toi,
Con tu forma de amar.
Avec ta façon d'aimer.
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así, uuuuh
Aime-moi comme ça, uuuuh
Con tu forma de amar.
Avec ta façon d'aimer.
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así, uuuuh
Aime-moi comme ça, uuuuh
Con tu forma de amar.
Avec ta façon d'aimer.
Aaaaah
Aaaaah
Dispuesta yo estaré.
Je serai prête.
Contigo siempre iré.
J'irai toujours avec toi.
Porque yo que no hay nadie igual,
Parce que je sais qu'il n'y a personne comme toi,
Con tu forma de amar.
Avec ta façon d'aimer.
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así, (Sólo así)
Aime-moi comme ça, (Seulement comme ça)
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así, eeeh
Aime-moi comme ça, eeeh
Quiéreme así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así, uuuuh
Aime-moi comme ça, uuuuh
Con tu forma de amar.
Avec ta façon d'aimer.
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así, (Sólo así)
Aime-moi comme ça, (Seulement comme ça)
Ámame así
Aime-moi comme ça
Ámame así, oooooh
Aime-moi comme ça, oooooh
Quiéreme así
Aime-moi comme ça
Quiéreme así, aaaah
Aime-moi comme ça, aaaah
Con tu forma de amar.
Avec ta façon d'aimer.





Writer(s): Ebba Tove Elsa Nilsson, Karl Martin Sandberg, Kotecha Savan Harish, Max Martin, Payami Ali, Tove Lo


Attention! Feel free to leave feedback.