Lyrics and translation Hitomi Flor feat. Mishi Chwan - Shut Down (Cover en Español)

Shut Down (Cover en Español)

Blackpink en tu área, eh-oh
Blackpink en tu área, eh-oh

Esto no es un come back, seguimos acá
Gira tu cabeza al verme y te va a estrangular
Este hielo rosa cae, drip-drip, pronto te va a congelar
Woh-woh-woh-woh
Esto no es un juego, jamás lo perdí
La correa en tu cuello fue puesta por mí
Piso el acelerador, dejo a todos atrás
Se acabó, a-ah-a-ah

No tropieces con la lluvia solo son billetes
Yo te bajo de esa nube, ven y arrodíllate
Quieres mi derrota y muchos más, babe
Cázame cuando mi Lamborghini haga "brum-brum-brum-brum"

Ya llegamos, you know, it's a shut down
Con seguro tu puerta cerrada
Wepe, wepe, wepe, wepe
Wepe, wepe, wepe, wepe
El negro y el rosa se asoman
Ya llegamos, you know, it's a shut down
Con seguro tu puerta cerrada
Wepe, wepe, wepe, wepe
Wepe, wepe, wepe, wepe
Mírame, voy a ganar, nah

Tú no quieres conmigo estar mal, cambia tu actitud
Tantos wannabes copiando a mí, yo igual si fuese tú
Viajes por montón, con lujo voy, invertimos en diamantes, oh
¿Quieres que te enseñe? Mira, mis atuendos
No los compro, solo pido y ya
Soy Rock Star, soy Pop Star, soy lo que ves
Y siempre los paparazzi me persiguen y yo reiré
Yo sé que puedo hacer que tú te asustes, Blackpink
En tu área, tu área es nuestra, fue tomada

Buscando yo tengo una solución aquí, babe
Pero el precio no es barato para ti, babe
Sigue tu carril, yo ya derrapé
Cázame cuando mi Lamborghini haga brum-brum-brum-brum

Ya llegamos, you know, it's a shut down
Con seguro tu puerta cerrada
Wepe, wepe, wepe, wepe
Wepe, wepe, wepe, wepe
El negro y el rosa se asoman
Ya llegamos, you know, it's a shut down
Con seguro tu puerta cerrada
Wepe, wepe, wepe, wepe
Wepe, wepe, wepe, wepe
Mírame, voy a ganar

(Eh, eh-oh) shut it down, blackpink en tu área
Shut it down, (eh-oh) woh-woh-woh-woh
Shut it down, blackpink en tu área (eh-oh)
Tú habla, yo voy a ganar

Выруби (Кавер на испанском)

Blackpink в твоей зоне, эй-оу
Blackpink в твоей зоне, эй-оу

Это не камбэк, мы всё ещё здесь
Повернёшь голову, чтобы посмотреть на меня, и она тебя задушит
Этот розовый лёд падает, кап-кап, скоро он тебя заморозит
Вау-вау-вау-вау
Это не игра, я никогда не проигрывала
Поводок на твоей шее надела я
Жму на газ, оставляю всех позади
Всё кончено, а-а-а-а

Не споткнись об дождь, это всего лишь купюры
Я спущу тебя с небес на землю, иди и встань на колени
Хочешь моего поражения и многого другого, детка?
Поймай меня, когда мой Lamborghini сделает "брр-брр-брр-брр"

Мы уже здесь, ты знаешь, это конец
С твоей дверью на замке
Вуп, вуп, вуп, вуп
Вуп, вуп, вуп, вуп
Чёрный и розовый надвигаются
Мы уже здесь, ты знаешь, это конец
С твоей дверью на замке
Вуп, вуп, вуп, вуп
Вуп, вуп, вуп, вуп
Смотри на меня, я выиграю, нет

Ты же не хочешь быть со мной в плохих отношениях, меняй своё отношение
Столько подражателей копируют меня, я бы тоже, будь на твоём месте
Куча путешествий, я живу в роскоши, мы инвестируем в бриллианты, о
Хочешь, я тебе покажу? Смотри, мои наряды
Я их не покупаю, просто прошу, и всё
Я рок-звезда, я поп-звезда, я то, что ты видишь
И папарацци всегда преследуют меня, а я смеюсь
Я знаю, что могу тебя напугать, Blackpink
В твоей зоне, твоя зона наша, мы её захватили

У меня есть для тебя решение, детка
Но цена для тебя не маленькая, детка
Продолжай в том же духе, я уже сорвалась
Поймай меня, когда мой Lamborghini сделает брр-брр-брр-брр

Мы уже здесь, ты знаешь, это конец
С твоей дверью на замке
Вуп, вуп, вуп, вуп
Вуп, вуп, вуп, вуп
Чёрный и розовый надвигаются
Мы уже здесь, ты знаешь, это конец
С твоей дверью на замке
Вуп, вуп, вуп, вуп
Вуп, вуп, вуп, вуп
Смотри на меня, я выиграю

(Эй, эй-оу) выруби, Blackpink в твоей зоне
Выруби, (эй-оу) вау-вау-вау-вау
Выруби, Blackpink в твоей зоне (эй-оу)
Ты говори, а я выиграю