Lyrics and translation Hitomi Yaida - B'coz I Love You

いつまでもそばにおいてね 死ぬまで好きと言って
十分な線などないよ 一度も休まず愛して...

「私」という感覚は貴方を捉え始め
いつしか魅かれ合い馴れ合い食べ尽くした
どれだけ知り尽くしたとしてもマンネリでも
私の未来に貴方はいたのに

自分ばかり可哀想と思ってない？
いつだって物足りない貴方の言葉は？

いつまでもそばにおいてね 死ぬまで好きと言って
十分な線などないよ 一度も休まず愛して...

私が正論を主張する程
貴方を押しつけ追いつめ逃げ場をなくし苦しめてた
たった一つ足りなかったのは言動と行動のバランス
言えない聞けない見えない 響かない

守ることで私が存在した
完全になれば愛されると思ってた

そんな哀しいことを口にしないで
「一人で」なんて生きれないよ 強くもないし
ただ貴方が好きなだけよ

いつまでもそばにおいてね 死ぬまで好きと言って
十分な線などないよ 一度も休まず愛して...

Because I love you

Останься со мной навсегда, скажи, что тебе это нравится, пока ты не умрешь.
мне не хватает строк, Я люблю тебя, чтобы ты никогда не отдыхал...

чувство меня начинает захватывать тебя.
мы были очарованы друг другом, я привык к этому, я съел все это.
не важно, сколько ты знаешь, не важно, насколько ты в тупике.
ты была в моем будущем.

неужели тебе не жаль себя?
это всегда неудовлетворительно.

Останься со мной навсегда, скажи, что тебе это нравится, пока ты не умрешь.
мне не хватает строк, Я люблю тебя, чтобы ты никогда не отдыхал...

тем больше я настаиваю на правде.
я толкнул тебя, я поймал тебя, я сбился с пути, мне было больно.
единственное, чего не хватало, так это баланса между словами и поступками.
я не могу сказать этого, я не слышу этого, я не вижу этого, я не слышу этого.

защищая себя, я существовал.
я думала, что буду любима, когда стану идеальной.

не говори мне ничего печального.
я не могу жить одна.
ты мне просто нравишься.

Останься со мной навсегда, скажи, что тебе это нравится, пока ты не умрешь.
мне не хватает строк, Я люблю тебя, чтобы ты никогда не отдыхал...

Потому что я люблю тебя.