Lyrics and translation Hitomi Yaida - Nothing

Nothing

ねぇ 小さなこの手で受け止められるかな？
たとえ 傷ついて壊れたとしても
Nothing, nothing better than...

いつもくれたぬくもり 愛の歓び
流れる時にもただ 怯えてたあの日

そう 夢なのか 本当なのかなんてどうでも
いいの 愛してたから あなたが全部正しかった

ねぇ この小さな胸に 痛みを刻めるかな？
消せない 二度と消えない「記憶」になればいい

このまま歩いて行こう 傷も痛みも
私だけに見える 眩しい光へ

Nothing, nothing better than...
「記憶」がそこにはあるの
胸に手を当てれば 全ては生き続けてる
Nothing, nothing better than...

その瞳は何を見てるの？ アナタガイナイ...
どこでだって見ていて

ねぇ 小さなこの手で受け止められるかな？
今 目を閉じて あなたを感じる...

Ничего

Скажи, смогут ли эти маленькие руки удержать?
Даже если они будут ранены и сломаны...
Ничего, нет ничего лучше, чем...

Твоя теплота, радость любви, что ты всегда дарил,
В тот день я просто боялась течения времени.

Это неважно, был ли это сон или реальность,
Ведь я любила, и ты был во всем прав.

Скажи, сможет ли эта маленькая грудь вместить всю боль?
Было бы хорошо, если бы она стала "воспоминанием", которое невозможно стереть, никогда.

Я буду идти вперед, со всеми ранами и болью,
К ослепительному свету, который вижу только я.

Ничего, нет ничего лучше, чем...
"Воспоминания", которые остались,
Если приложить руку к груди, то все продолжает жить.
Ничего, нет ничего лучше, чем...

На что смотрят твои глаза? Тебя здесь нет...
Ты видишь меня отовсюду.

Скажи, смогут ли эти маленькие руки удержать?
Сейчас я закрываю глаза и чувствую тебя...