Lyrics and translation Hitomi Yaida - Panodrama

Panodrama

昨日はどんな景色だったの
大切なあの人の 笑顔まで染めちゃいそうな空だったの

少しずつ気付いたんだ
全部知りたいだなんて野暮な事
自分の背中すら見えないのに

今日は届けにきました
最近オススメのパノラマを
心揺らした哀しみや歓びを
人それぞれのドラマで
人それぞれの生活で
あなたとの交差点を探す旅で

旅の途中 たまに会いませんか

Панорама

Каким был пейзаж вчера?
Небо, готовое окрасить даже улыбку дорогого тебе человека?

Постепенно я поняла,
Желание знать всё – это невежливо.
Ведь я даже свою собственную спину не вижу.

Сегодня я пришла, чтобы показать тебе
Свою любимую панораму.
Печали и радости, что волновали сердце,
В каждой своей драме,
В каждой своей жизни,
В путешествии, где я ищу перекрёсток с тобой.

Не встретимся ли мы иногда в пути?