Lyrics and translation Hitomi Yaida - はだしのダイアリー

はだしのダイアリー

とがったヒールで知らずに傷つけた
だけどサンダルじゃ速く走れないよ

生まれたままの姿じゃ
生きられないね
誰かの優しさ いつかの悔しさ
まといながら

はだしで駆け出せたなら
良いのに 良いのに
はだしで駆け出すには
あまりにも広い世界
心の中はいつでも
はだしのダイアリー

砂浜の体温 感じながら歩いた
どうしてなんだろう 涙が溢れて

何度忘れたって
何度も思い出せば良いね
まっさらな気持ち
あの頃のように 靴ヒモ結び直して

はだしで駆け出せたなら
良いのに 良いのに
はだしで駆け出すには
あまりにも広い世界
心の中はいつでも
はだしのダイアリー

はだしで駆け出せたなら
良いのに 良いのに
はだしで駆け出すには
あまりにも広い世界
心の中はいつでも
はだしのダイアリー

Босоногий дневник

Острыми каблуками, сама того не зная, ранила
Но в сандалиях быстро не побежишь

В первозданном виде,
жить невозможно
Чью-то доброту, когда-то испытанную горечь
Оборачивая вокруг себя

Если бы могла босиком выбежать,
Как было бы хорошо, как было бы хорошо
Чтобы босиком бежать,
Слишком уж широк этот мир
В моем сердце всегда
Босоногий дневник

Тепло песка, ощущая, шла
Почему же так? Слезы хлынули ручьем

Сколько бы раз ни забывала,
Столько же раз могу вспомнить
Чистые чувства,
Как тогда, заново завяжу шнурки

Если бы могла босиком выбежать,
Как было бы хорошо, как было бы хорошо
Чтобы босиком бежать,
Слишком уж широк этот мир
В моем сердце всегда
Босоногий дневник

Если бы могла босиком выбежать,
Как было бы хорошо, как было бы хорошо
Чтобы босиком бежать,
Слишком уж широк этот мир
В моем сердце всегда
Босоногий дневник