Lyrics and translation Hitomi Yaida - きっとJust fine

きっとJust fine

あと少し手を伸ばせば 透き通る空
選び方ひとつで 自由なの

ベランダで揺れてる
洗濯物が乾いたら
こないだ話してた
新しい公園に行こうよ

「手ぶらで良いよね」
私を誘いに駆け寄る笑顔が眩しい
おろしたてのスニーカーも
なんだか嬉しそうで

舞い上がる風 落ち葉のハーモニー
全てが奇跡に思えてくるの
あなたがくれた 信じ合う魔法で

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
You say just fine
I say just fine
きっと just fine

その優しい眼差しが
映し出すあたたかい世界
遥か先まで見えたよ
背筋 シャンと伸ばして

清々しい朝 重なる光のダンス
何でもできる気がしてくるの
あなたがくれた 分け合う魔法で

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
You say just fine
I say just fine
きっと just fine

あと少し手を伸ばせば
透き通る空
選び方ひとつで 自由よ
繋ぎ合わせよう
一瞬の輝き
そばにいるだけで もう

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
You say just fine
I say just fine
きっと just fine

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
Uh-la-la-la, uh-la-la-la
Uh-la-la-la

Наверное, все хорошо

Еще немного, и моя рука коснется прозрачного неба
Всего лишь один выбор, и я свободна

На балконе колышется
Белье, а когда оно высохнет,
Мы пойдем в тот новый парк,
О котором недавно говорили

«Можно с пустыми руками, да?»
Твоя улыбка, когда ты зовешь меня с собой, такая ослепительная
И твои новые кроссовки
Выглядят такими счастливыми

Кружащийся ветер, гармония падающих листьев
Все кажется чудом
Благодаря магии веры, которую ты мне подарил

У-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла, чувствую
Ты говоришь: "Все хорошо"
Я говорю: "Все хорошо"
Наверное, все хорошо

Твой нежный взгляд
Отражает теплый мир
Я вижу далеко вперед
Расправляю плечи

Свежее утро, сплетающийся танец света
Кажется, что я могу все
Благодаря магии, которой ты со мной поделился

У-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла, чувствую
Ты говоришь: "Все хорошо"
Я говорю: "Все хорошо"
Наверное, все хорошо

Еще немного, и моя рука коснется
Прозрачного неба
Всего лишь один выбор, и я свободна
Соберу воедино
Мгновения сияния
Просто быть рядом с тобой уже...

У-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла, чувствую
Ты говоришь: "Все хорошо"
Я говорю: "Все хорошо"
Наверное, все хорошо

У-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла, чувствую
У-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла
У-ла-ла-ла