Lyrics and translation Hitomi Yaida - きっとJust fine

あと少し手を伸ばせば 透き通る空
選び方ひとつで 自由なの

ベランダで揺れてる
洗濯物が乾いたら
こないだ話してた
新しい公園に行こうよ

「手ぶらで良いよね」
私を誘いに駆け寄る笑顔が眩しい
おろしたてのスニーカーも
なんだか嬉しそうで

舞い上がる風 落ち葉のハーモニー
全てが奇跡に思えてくるの
あなたがくれた 信じ合う魔法で

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
You say just fine
I say just fine
きっと just fine

その優しい眼差しが
映し出すあたたかい世界
遥か先まで見えたよ
背筋 シャンと伸ばして

清々しい朝 重なる光のダンス
何でもできる気がしてくるの
あなたがくれた 分け合う魔法で

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
You say just fine
I say just fine
きっと just fine

あと少し手を伸ばせば
透き通る空
選び方ひとつで 自由よ
繋ぎ合わせよう
一瞬の輝き
そばにいるだけで もう

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
You say just fine
I say just fine
きっと just fine

Uh-la-la-la, uh-la-la-la 感じて
Uh-la-la-la, uh-la-la-la
Uh-la-la-la

если ты протянешь руку еще немного, то увидишь чистое небо.
ты волен выбирать.

он дрожит на веранде.
когда белье высохнет
мы разговаривали на днях.
пойдем в новый парк.

"Хорошо быть с пустыми руками".
Улыбка, которая подбегает, чтобы пригласить меня, ослепительна.
и пара свежевытертых кроссовок.
она казалась такой счастливой.

Парящий ветер, гармония опавших листьев.
все кажется чудом.
с помощью магии, которую ты дала мне, чтобы мы поверили друг в друга.

А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля, а-ля-ля
Ты говоришь просто отлично
Я говорю просто отлично
я уверен, что все в порядке.

этот нежный взгляд ...
Теплый мир, который отражает ...
я видел тебя издалека.
потяни спину.

Танец света, который перекрывается освежающим утром.
я чувствую, что могу все.
с помощью магии, которую ты мне подарил.

А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля, а-ля-ля
Ты говоришь просто отлично
Я говорю просто отлично
я уверен, что все в порядке.

просто протяни руку еще немного.
Прозрачное Небо
ты волен выбирать.
давай свяжем это вместе.
Мгновение блаженства.
просто быть рядом со мной

А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля, а-ля-ля
Ты говоришь просто отлично
Я говорю просто отлично
я уверен, что все в порядке.

А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля, а-ля-ля
А-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля
А-ля-ля-ля