Lyrics and translation Hitomi Yaida - ネオンの朝

ほなこと言うて あほやなあ
ヤなことも忘れて笑うわ

どこもかしこも息苦しい
炭酸の泡になってはじけたい

夜の淵は冷たい
一人じゃ凍えそうで Ah...

涙の裏返し 破れた夢の残り香
あなたの強がり悲しくても

大阪の街は優しい 誘ってくれてるの？
行けたら行くわ

そんなこと今更よう言わん
あれもそれもこれも... 知らんし！

朝のネオンが眩しい
一人じゃ迷いそうで Ah...

過ちの繰り返し こじれた恋の片付け
あなたのぬくもり虚しくても

大阪の街は優しい 誘ってくるの？
行けたら行くわ

涙の裏返し 破れた夢の残り香
あなたの強がり悲しくても

腹立つけど好きや こじれた恋の片付け
あなたのぬくもり虚しくても

大阪の街は優しい 笑い飛ばしてよ
どうしようもない私を

я не могу сказать тебе, о чем я говорю.
я забуду об этом, я буду смеяться.

везде душно.
Я хочу взорваться пузырьками углекислоты.

Бездна ночи холодна.
я замерзну в одиночестве, ах...

Остатки разорванной мечты вывернуты наизнанку из слез
даже если твоя сила печальна.

является ли город Осака мягким приглашением?
я пойду, если смогу.

я больше не буду так говорить.
это, это, это, это, это, это, это, это, это, это, это... я не знаю!

Неоновые огни утра ослепляют.
я потеряюсь в одиночестве, ах...

Повторение ошибок и приведение в порядок извращенной любви.
даже если твое тепло пусто.

является ли город Осака мягким приглашением?
я пойду, если смогу.

Остатки разорванной мечты вывернуты наизнанку из слез
даже если твоя сила печальна.

я зол, но я люблю тебя, и я люблю тебя.
даже если твое тепло пусто.

город Осака добр, смейтесь вдалеке
я ничего не могу поделать.