Lyrics and translation Hitomi Yaida - マーブル色の日

マーブル色の日

この世界で一番の 愛をあなたに注ぐ
それは見たこともないような マーブル色の日

揺れるカーテンは黄色 さらう風なら緑
あなたが輝きを添える マーブル色の日

同じようなことで泣いて笑う
だからぶつかる だから素敵

うまく行かない時こそ 手を繋いでみましょう
言葉なんて小さなことに思えるからほら

綺麗なものはいらないのよ だって
いつかは失う はかない世界

汚したテーブルクロス マーブル色のキス
朝あなたが残したぬるい珈琲

この世界で一番で 何も変えたくないの

Мраморный день

Самую большую любовь в этом мире тебе подарю,
Такую же невиданную, как этот мраморный день.

Колышутся желтые занавески, ветер, что их касается, зеленый,
А ты добавляешь сияния в этот мраморный день.

Мы плачем и смеемся над одними и теми же вещами,
Поэтому и спорим, поэтому это так прекрасно.

Когда все идет не так, давай просто возьмемся за руки,
Ведь слова покажутся такими незначительными, вот увидишь.

Нам не нужны красивые вещи, ведь,
Рано или поздно мы все потеряем в этом бренном мире.

Запачканная скатерть, мраморный поцелуй,
Остывший кофе, который ты оставил утром.

Ты самый лучший в этом мире, и я не хочу ничего менять.