Lyrics and translation Hitomi Yaida - 未完成のメロディ
シャワ一を止めた靜けさを前に
я
остановил
душ
перед
безмятежностью.
かみ碎けないでいるの意味をまだ
Смысл
в
том,
что
ты
еще
не
можешь
прожевать.
淡く甘く生ぬるい體溫で
бледная,
сладкая,
теплая.
あぁまた冷える
да,
опять
холодно.
私にとって特別だった日々は
дни,
которые
были
особенными
для
меня.
流れていく
膨らんでいく
она
течет,
она
набухает,
она
набухает,
она
набухает,
она
набухает,
она
набухает.
そしていつか消える
и
однажды
она
исчезнет.
目を覺まさないで
私を選んで
не
смотри
на
меня,
Выбери
меня.
ねぇ二度とほどけない魔法で
Эй,
с
помощью
магии,
которая
больше
не
развяжет
тебя.
加速してく白く激しい胸
Ускоренная
белая
напряженная
грудь
できることなら忘れてしまいたい
я
хочу
забыть,
если
смогу.
そこら中に溢れた影は私を邪魔して
повсюду
тени
беспокоят
меня.
自由なのって結構辛いわル一ザ一
довольно
трудно
быть
свободным.
あと5センチ
途方もなく遠い
На
5 сантиметров
дальше-это
невероятно
далеко.
押し殺せない
я
не
могу
довести
его
до
смерти.
あなたの育てた過ちならば
если
это
ошибка,
которую
ты
совершил
...
ねぇ二度とほどけない魔法で
Эй,
с
помощью
магии,
которая
больше
не
развяжет
тебя.
あなたも少し污れるべきよ
ты
тоже
должна
быть
немного
грязной.
搖らいでいく未完成のメロディ
Незаконченная
мелодия,
которая
потрясает.
一人きりじゃ
あまりに廣い
она
слишком
широка,
чтобы
быть
одной.
目を覺まさないで
私を選んで
не
смотри
на
меня,
Выбери
меня.
ねぇ二度とほどけない噓で
Эй,
я
больше
никогда
не
развяжу
тебя.
覺悟を決めて
この想いにさえ名前つけて
я
решил
назвать
эту
мысль.
靜寂に聞いて
時計止めて
私を選んで
прислушайся
к
тишине,
останови
часы,
Выбери
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yaiko, yaiko
Album
I/Flancy
date of release
01-04-2004
Attention! Feel free to leave feedback.