Lyrics and translation ヒトリエ - YUBIKIRI

ミサイル飛んで落ちた 相変わらずだ僕ら
以外とこんなもんで別に何もなんないもんだ
渋谷の空中でシーラカンスが泳いでる
アイスクリーム片手に眺めようぜ今夜

くだらなさ過ぎるくらいが
僕らにはよく似合っている

泣いて、笑って怒って
吐いて、吸って吐いて
意外と僕らそんな暇じゃない忙しい
それじゃ、今日はここでおしまい
だからまた声聞かせて
もし、消えたくなったら
誰より先に
僕に知らせてくれ

風邪を引くかのように
巡り会ってしまうんだもんな
悲しい顔のひとつも
あっちゃいけないなんてないさ
渋谷の空中は白々しいキャンバスだ
何描いたっていいよ
誰も見ちゃいないから

くだらなさ過ぎてちょっと
笑っちゃうくらいのやつ、見せてよ

水溜りにうつり歪んだ
みたいな顔で笑う毎日は
とても当たり前過ぎるようで
合わない靴を履いてるみたいで
足りないものの影、形を想う

何千、何万回も
つまんない溜息したって
意外と君のこと嫌いになったりしない
たとえ今日がここまでだとして
きっとこんなんじゃ終わらない
有限な時間は無限だ

泣いて、笑って怒って
吐いて、吸って吐いて
意外と僕らそんな暇じゃない忙しい
それじゃ今日はここでおしまい
きっとまた声聞かせて
もし、消えたくなったら
誰より先に
僕に知らせてくれ

ракеты взлетали и падали. мы так же хороши, как и всегда.
нет ничего подобного этому, кроме этого.
целакант плавает в воздухе в Сибуе.
давай сегодня посмотрим, как мороженое в одной руке.

это слишком глупо.
это нас очень хорошо устраивает.

Плачущий, смеющийся и злой
выдыхай, выдыхай, выдыхай.
удивительно, но мы не так уж заняты.
что ж, на сегодня все.
так позволь мне снова услышать твой голос.
если ты хочешь исчезнуть
раньше всех остальных.
дай мне знать.

Как будто простудившись,
мы увидимся.
одно из печальных лиц,
нет ничего, чего бы ты не мог сделать.
Небо в Сибуе - это белый холст,
мне все равно, что ты рисуешь.
никто не смотрит.

это слишком глупо. это немногоだ
покажи мне ту, которая заставляет тебя смеяться.

она была скручена в лужу.
каждый день я смеюсь с таким видом, как будто
это кажется вполне нормальным.
это как будто ты носишь обувь, которая тебе не подходит.
Я думаю о тени, о форме пропавшей вещи

тысячи, десятки тысяч раз
он вздохнул.
удивительно, но я не испытываю к тебе ненависти.
даже если сегодняшний день зашел так далеко,
я уверен, что это не закончится.
конечное время бесконечно.

Плачущий, смеющийся и злой
выдыхай, выдыхай, выдыхай.
удивительно, но мы не так уж заняты.
что ж, тогда на сегодня мы здесь закончили.
я уверен, что вы услышите это снова.
если ты хочешь исчезнуть
раньше всех остальных.
дай мне знать.