Lyrics and translation Hitsujibungaku - Ending

Ending

君のこと考えるの
もうやめだ
君もわたしを愛するの
もうやめよう

物語の頁数を数えるのは
もうやめよう
ある時
気づけば僕らは
終わりを望む

君のこと考えるの
もうやめよう
そしてあといくつ
過ちを繰り返せば分かる？分かる？

透明な街 東京は晴れ
呼吸は正常 心は空
透明な君 東京は影
呼吸が苦しい 風がいっぱい
僕ら
どこへも行けずに
夕陽を見るのよ
ある時
気づけば僕らは
終わりを望むよ
望むよ

Конец

Думать о тебе
я больше не буду.
Ты тоже меня любишь,
давай прекратим это.

Пересчитывать страницы нашей истории
мы больше не будем.
Однажды
мы осознаем,
что желаем конца.

Думать о тебе
я больше не буду.
И сколько еще
ошибок мы должны совершить, чтобы понять? Понять?

Прозрачный город, в Токио солнечно,
дыхание ровное, сердце пусто.
Прозрачная ты, в Токио тени,
дыхание спертое, ветер сильный.
Мы
никуда не можем пойти,
смотрим на закат.
Однажды
мы осознаем,
что желаем конца.
Желаем.