Lyrics and translation Hitsujibungaku - RED

RED

愛はいつだって複雑だ
言葉がまっすぐに飛ばない
僕は簡単にいきていたいのに
もう駄目だ 逃げたい

君は美しいドレスを着て
無邪気に笑ってみたりする
僕はそんな幸せも怖いから
もう駄目だ 逃げたい

どうしたらいい？
偽物ばかりが僕の
生活を 変えてしまうよ

愛はいつだって弱虫で
言葉を恐れてばかりいる
目隠し 両手は暗闇の中じゃ
光を掴めない

どうしたらいい？
偽物ばかりが僕の
生活を変えてしまう

その命に代えても
あなたを 守る
でもそうじゃないなら
早く壊してよ
お願い 行かないで

КРАСНЫЙ

Любовь всегда так сложна,
Слова летят не прямо.
Я хочу жить проще,
Но все пропало, хочу сбежать.

Ты надеваешь красивое платье
И беззаботно смеешься.
Мне страшно даже от такого счастья,
Все пропало, хочу сбежать.

Что же мне делать?
Одна фальшь меняет
Всю мою жизнь.

Любовь всегда такая трусливая,
Постоянно боится слов.
С закрытыми глазами, руки в темноте,
Не могут ухватить свет.

Что же мне делать?
Одна фальшь меняет
Всю мою жизнь.

Даже ценой своей жизни
Я защищу тебя.
Но если это не так,
Тогда скорее разбей меня.
Прошу, не уходи.