Lyrics and translation Hitsujibungaku - Weather Forecast

子供の頃見た天気予報
雨降りのマークを集めて
晴れている空は嘘つきと
ママと笑ったあの日のこと

僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？

僕らが夢見た将来は
快晴のマークを集めて
雨降りの今は嘘つきと
パパと笑いあえたらいいのに

僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
過ぎてきた時代を駆け抜けた彼らの知を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？

嬉しいときも 悲しいときも
全部受け入れるかい？
君たちもやがて忘れてしまうよ
覚悟はできているかい？

僕らが憧れた未来予想のその先は
ドキドキするような未来を運ぶかい？
いつか来る時代に憧れた彼らの火を
ワクワクするような未来で繋ぐかい？
繋ぐかい？

僕らが憧れた
僕らが憧れた
僕らが憧れた 未来よ

я видел погоду, когда был ребенком.
собирать следы дождя
на ясном небе - это лжец и лжец
о том дне, когда я смеялся с мамой.

помимо будущих ожиданий, к которым мы стремились,
хотите ли вы иметь бурное будущее?
их огонь, стремление к эпохе, которая однажды наступит,
хотите ли вы соединиться с захватывающим будущим?

будущее, о котором мы мечтали,
собирает прекрасные отметки,
теперь, когда идет дождь, я говорю о лжеце.
жаль, что я не могу смеяться вместе со своим отцом.

помимо будущих ожиданий, к которым мы стремились,
хотите ли вы иметь бурное будущее?
знания людей, которые прошли через прошедшие времена,
хотите ли вы связать себя с захватывающим будущим?

когда я счастлива и когда мне грустно,
принимаешь ли ты все это?
вы, ребята, скоро забудете об этом.
вы готовы?

помимо будущих ожиданий, к которым мы стремились,
хотите ли вы иметь бурное будущее?
их огонь, стремление к эпохе, которая однажды наступит,
хотите ли вы соединиться с захватывающим будущим?
можете ли вы подключиться?

мы жаждали этого.
мы жаждали этого.
будущее, к которому мы стремились.