Lyrics and translation Hitsujibungaku - ハイウェイ

ハイウェイ

随分と長く僕ら走っていたけど
それでどこへ来たんだろう
コンビニの明かりがやけに眩しく映る
知らない町の夜
逃げんのはそう簡単で
傷つかないだろう

僕はハイウェイにのって
どこまでも行くんだゆくんだ
夜の風に溶けて飛んで行けるよ

僕は正直じゃゃなくて
ほんとは怖いんだ こわいんだ
涙はスピードのせいにしてよ

逃げてもそう結局は
傷つくもんだな
僕らはそう簡単に
壊れてしまうんだな

随分と長く僕ら走っていたけど
それでどこへ来たんだろう

僕はハイウェイにのって
どこまでも行くんだ ゆくんだ
夜の風に溶けて飛んで行けるよ

僕は正直じゃなくて
ほんとは怖いんだ こわいんだ
涙はスピードのせいにしてよ

逃げんのはもうやめにしよう
傷つくばっかだ

Шоссе

Мы так долго ехали,
Но куда же мы приехали?
Свет из магазина такой яркий,
Ночь в незнакомом городе.
Убежать так просто,
И не будет больно, наверное.

Я еду по шоссе,
Всё дальше и дальше.
Растворюсь в ночном ветре и улечу.

Я нечестен с тобой,
На самом деле мне страшно, так страшно.
Скажи, что мои слезы — это от скорости.

Даже если убежать,
Всё равно будет больно.
Мы так легко
Ломаемся.

Мы так долго ехали,
Но куда же мы приехали?

Я еду по шоссе,
Всё дальше и дальше.
Растворюсь в ночном ветре и улечу.

Я нечестен с тобой,
На самом деле мне страшно, так страшно.
Скажи, что мои слезы — это от скорости.

Я больше не буду убегать,
Мне уже слишком больно.