Lyrics and translation Hitsujibungaku - ラッキー
夢のなかで
Во
сне
わたしみたの
я
видела,
как
大魔神が恐竜にたべられる
огромного
демона
съел
динозавр.
魔神の顔は
Лицо
демона
ちょっと嫌いな
было
похоже
на
声がでっかいあの人に似ている
одного
громкоголосого
типа,
которого
я
не
очень-то
жалую.
ラッキーデイ、今日は
Счастливый
день
сегодня,
理屈じゃないとこで
счастье
приходит
しあわせが訪れる
не
по
логике
вещей,
そんな日になる
этот
день
будет
таким,
って決めたからなる
я
так
решила,
так
и
будет.
最悪だ！叫んでみたり
Худший
день!
Кричу
что
есть
мочи,
窓から小石を投げて
бросаю
в
окно
камешки,
みたり
くだらないよねって
глупости
всё
это,
правда?
笑ってみたりして
Смеюсь.
心をうごかす
Сердце
волнуется,
少し強くなる
я
становлюсь
чуть
сильнее,
拳一つで
одним
кулаком
隕石をぶち破る！
пробиваю
метеориты!
ラッキーデイ、今日は
Счастливый
день
сегодня,
理屈じゃないとこで
счастье
приходит
しあわせが訪れる
не
по
логике
вещей,
そんな日になる
этот
день
будет
таким,
って決めたからなる
я
так
решила,
так
и
будет.
夢のなかで
Во
сне
わたしみたの
я
видела,
как
大魔神が恐竜にたべられる
огромного
демона
съел
динозавр.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.