Hitsujibungaku - 若者たち - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hitsujibungaku - 若者たち




あなたを一人にするくらいなら
если бы я мог оставить тебя в покое ...
僕は夢を見るのをやめよう
я перестану мечтать.
朝から晩まで目を開けては
открывай глаза с утра до ночи.
君のことを見るし考える
я вижу и думаю о тебе.
何より大事なものを見つけて
найди что-то более важное, чем все остальное.
僕は嘘を吐くのをやめよう
я перестану лгать.
理想や名誉や古いギターも
идеалы, честь, старые гитары.
君がいれば全部諦める
если бы у меня была ты, я бы бросил все.
僕らはいつでも難しいこと
мы всегда можем быть трудными.
ばかり考えてはダメになる
ты не можешь просто думать об этом.
たまにはお酒やふざけた歌で
иногда я пью, иногда пою, иногда пою,
笑うくらいは余裕があったらなあ
жаль, что я не могу позволить себе смеяться.
そんな風に繰り返しては
ты не можешь повторить это снова.
君の寝息を聞いている夜
в ту ночь, когда я слушал твой сон.
いつの日も
в любой день.
あなたを守るよ
Я защищу тебя.
痛みなど
боль и т. д.
掻き消すくらいに
чтобы соскрести ее.
途方もない愛で
С огромной любовью.
僕ら、夜を越えよう
мы пересечем ночь.
優しくなれるように
быть нежным.
ここは寂しい街だよ
это одинокий город.
どこまでいっても同じだよ
неважно, как далеко ты зайдешь, это одно и то же.
あの人はいつでも曖昧な言葉
он всегда расплывчат.
政治 思想 概念
Концепция политической мысли
僕らはいつでも分からないままで
мы всегда можем оставаться неразборчивыми.
適当に相槌打って忘れます
Я так люблю эту игру я люблю ее!!!!!!!!!!!
僕らは例えば 一瞬だけの
например, мы сможем сделать то же самое.
光を掴めないで駄目になる
если ты не сможешь поймать свет, ты погибнешь.
明日のことなど笑い飛ばして
смейся над завтрашним днем.
歌うくらいは余裕があったらなあ
жаль, что я не могу позволить себе петь.
そんな風に繰り返しては
ты не можешь повторить это снова.
君の寝息を聞いている夜
в ту ночь, когда я слушал твой сон.
いつの日も
в любой день.
あなたを守るよ
Я защищу тебя.
痛みなど
боль и т. д.
掻き消すくらいに
чтобы соскрести ее.
途方もない愛で
С огромной любовью.
僕ら 夜を越えよう
давай пересечем ночь.
優しくなれるように
быть нежным.






Attention! Feel free to leave feedback.