Lyrics and translation Hitsujibungaku - 雨

雨

君の生活のことをおもう
雨のにおいがする
体温はずっと下がらないまま
部屋にこもってる
窓から見える
光が揺れてる
雨、雨
君がくれたCDを聴く
何度も繰り返す
スピードはずっと変わらない
まだ部屋にこもってる
夜だけ見える
光が揺れてる
雨、雨
雨
できれば
このまま
わたしに
きづかないで
それでは
またどこかで
あいましょう
さようなら
君の吹いていた口笛が
夢に出てくる夜
悲しみは全部色褪せて
今ドアに手をかける
夜空と見える
光は揺れない
雨、雨
バラバラになって
ぼろぼろになって
またひとつになって
そうして続いてく
びしょ濡れになって
ひとりきりだって
声も出せなくて
それでも続いてく
雨が降りだして
きみをおもう
傘は置いてきた
幾つもの夜を越えてから
また空で会いましょう
雨、雨、
それでは、
そのときまで
さようなら

Дождь

Думаю о твоей жизни
Пахнет дождём
Температура всё ещё не спадает
Сижу в комнате
Вижу из окна
Как дрожит свет
Дождь, дождь
Слушаю диск, который ты мне подарил
Снова и снова
Скорость всё та же
Всё ещё сижу в комнате
Вижу только ночью
Как дрожит свет
Дождь, дождь
Дождь
Если можно
Просто так
Обо мне
Не вспоминай
Тогда
Где-нибудь ещё
Увидимся
Прощай
Твой свист
Снится мне по ночам
Вся печаль поблекла
Сейчас я открою дверь
Вижу в ночном небе
Свет не дрожит
Дождь, дождь
Разбившись на части
Разрушившись
Мы снова станем одним
И так будет продолжаться
Промокнув до нитки
Даже в одиночестве
Даже без голоса
Всё равно будет продолжаться
Начинается дождь
И я думаю о тебе
Зонт я оставил
Когда пройдёт много ночей
Мы снова встретимся в небе
Дождь, дождь,
Тогда,
До того времени
Прощай