Hitta Castro feat. Jaspen - Desperate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitta Castro feat. Jaspen - Desperate




Desperate
Désespéré
I know she gon ride but i ride too
Je sais qu'elle va rouler, mais moi aussi
I put everything aside when i slide thru
Je mets tout de côté quand je passe
Im on her mind all day, She on mine too
Je suis dans sa tête toute la journée, elle est dans la mienne aussi
I push first she gon follow up on my move
Je pousse en premier, elle va suivre mon mouvement
I kiss her hand when i drive full speed
Je lui embrasse la main quand je conduis à toute vitesse
Other hand on her thighs
L'autre main sur ses cuisses
Now she always looking in my eyes
Maintenant, elle me regarde toujours dans les yeux
I know it take time
Je sais que ça prend du temps
She dont really play about me
Elle ne joue pas vraiment avec moi
And you know ima go and get mine
Et tu sais que je vais aller chercher ce qui m'appartient
She on the grind and me too so we one of a kind
Elle est sur le grind et moi aussi, donc nous sommes uniques
I swear that she the only one on my mind
Je jure qu'elle est la seule à qui je pense
I had to sign up
J'ai m'inscrire
Visions in my head got me feelin her
Des visions dans ma tête me font la sentir
I see the real in her
Je vois le vrai en elle
And its realer so im making my mind up
Et c'est plus réel, donc je prends ma décision
So hit up my phone
Alors, appelle-moi
Anytime you ever feeling alone
À tout moment tu te sens seule
Cause we gotta link we gotta slide
Parce qu'on doit se connecter, on doit glisser
U gotta hit me
Tu dois me contacter
But i ain't desperate im just feelin the vibe
Mais je ne suis pas désespéré, je ressens juste le vibe
When it comes to love I don't bite
Quand il s'agit d'amour, je ne mords pas
Wanna spend the rest of my life
Je veux passer le reste de ma vie
Just waiting on that love
Juste en attendant cet amour
You got me for tonight
Tu me tiens pour ce soir
You can call me selfish
Tu peux m'appeler égoïste
You know That you felt it
Tu sais que tu l'as ressenti
Just say that I'm reckless
Dis juste que je suis imprudent
Baby it's hectic
Bébé, c'est chaotique
Oh, oh,
Oh, oh,
My feelings is restless
Mes sentiments sont agités
Oh, oh,
Oh, oh,
As long as you get it
Tant que tu comprends
Oh, oh,
Oh, oh,
Don't say that I'm desperate
Ne dis pas que je suis désespéré
Oh, oh,
Oh, oh,
Damn She got me in my feelings
Putain, elle me donne des sentiments
And it won't show
Et ça ne se verra pas
Gotta set a boundary of were i won't go
Il faut que je fixe une limite à ce que je ne ferai pas
She wanna spend all her time with me
Elle veut passer tout son temps avec moi
Well thats fine with me
Eh bien, ça me va
But in my mind it just dont show
Mais dans mon esprit, ça ne se voit pas
I dont know how to feel anymore
Je ne sais plus comment je me sens
Im gettin tired while she feelin unsure
Je me fatigue alors qu'elle se sent incertaine
Cause we ain't really gotta do this
Parce qu'on n'a pas vraiment à faire ça
I know she wanna do it somemore
Je sais qu'elle veut le faire encore
Her feeling caught i ain't healing no more
Ses sentiments sont piégés, je ne guéris plus
Its me and her and ima prove it
C'est moi et elle, et je vais le prouver
Dont do it just to get a reaction
Ne le fais pas juste pour obtenir une réaction
Hope its love & its not an attraction
J'espère que c'est de l'amour et que ce n'est pas une attirance
You know ima show her compassion
Tu sais que je vais lui montrer de la compassion
Hoping that its love that we after
En espérant que c'est l'amour que nous recherchons
Cause i got feelings
Parce que j'ai des sentiments
She be thinking that i dont cause im rapping
Elle pense que je n'en ai pas parce que je rappe
We always together like magnets
On est toujours ensemble comme des aimants
They told me never fall in love
On m'a dit de ne jamais tomber amoureux
But i can't help it it happens
Mais je ne peux pas m'en empêcher, ça arrive
Not another fatal attraction
Pas une autre attraction fatale
Ima do what it takes
Je vais faire ce qu'il faut
Just as long as she happy
Tant qu'elle est heureuse
When it comes to love I don't bite
Quand il s'agit d'amour, je ne mords pas
Wanna spend the rest of my life
Je veux passer le reste de ma vie
Just waiting on that love
Juste en attendant cet amour
You got me for tonight
Tu me tiens pour ce soir
You can call me selfish
Tu peux m'appeler égoïste
You know That you felt it
Tu sais que tu l'as ressenti
Just say that I'm reckless
Dis juste que je suis imprudent
Baby it's hectic
Bébé, c'est chaotique
Oh, oh,
Oh, oh,
My feelings is restless
Mes sentiments sont agités
Oh, oh,
Oh, oh,
As long as you get it
Tant que tu comprends
Oh, oh,
Oh, oh,
Don't say that I'm desperate
Ne dis pas que je suis désespéré
Oh, oh,
Oh, oh,





Hitta Castro feat. Jaspen - Desperate
Album
Desperate
date of release
30-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.