Hitta Castro feat. 3foldtino - Wwyd (What Would You Do) [feat. 3foldtino] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitta Castro feat. 3foldtino - Wwyd (What Would You Do) [feat. 3foldtino]




Wwyd (What Would You Do) [feat. 3foldtino]
Wwyd (Qu'est-ce que Tu ferais) [feat. 3foldtino]
Tell me what would you do
Dis - moi ce que tu ferais
If you knew what I knew
Si tu savais ce que je savais
Let me tell you a story and see this story is true
Laissez-moi vous raconter une histoire et voir que cette histoire est vraie
I done been through so much hurt in my life
J'ai traversé tellement de blessures dans ma vie
I should be singing the blues
Je devrais chanter le blues
At war with love and life
En guerre avec l'amour et la vie
A battle I don't wanna lose
Une bataille que je ne veux pas perdre
Ima take you way back
Je t'emmène loin en arrière
It all started when I was so young
Tout a commencé quand j'étais si jeune
See I never learn
Vois que je n'apprends jamais
How to love or be loved
Comment aimer ou être aimé
So numb from the jump
Tellement engourdi par le saut
That shit had me fucked up
Cette merde m'avait foutu en l'air
Growing up I was down in the dumps
En grandissant, j'étais dans les décharges
My mom was a kid with a kid
Ma mère était une enfant avec un enfant
I don't blame her for shit that she did
Je ne lui en veux pas pour la merde qu'elle a faite
But this shit got me dying inside
Mais cette merde m'a fait mourir à l'intérieur
So bad I don't know how to live
Tellement mauvais que je ne sais pas comment vivre
And now every chick that I'm with
Et maintenant chaque nana avec qui je suis
Just tend to dip
Juste tendance à tremper
Cause it's never enough
Parce que ce n'est jamais assez
I can spoil em with diamonds and trips 'round the world
Je peux les gâter avec des diamants et des voyages autour du monde
But the truth is you can't buy love
Mais la vérité est que tu ne peux pas acheter l'amour
I had to change for the better
J'ai changer pour le mieux
Had to teach myself real commitment
J'ai m'enseigner un véritable engagement
I knew what I wanted from women
Je savais ce que je voulais des femmes
I just didn't how to get it let alone give it
Je ne savais tout simplement pas comment l'obtenir et encore moins le donner
Until one day this one girl came my way
Jusqu'au jour cette fille est venue à moi
I decided to change my ways
J'ai décidé de changer mes habitudes
And hop on the road less traveled
Et hop sur la route la moins fréquentée
Kick gravel cause nobody paved the way
Coup de pied de gravier parce que personne n'a ouvert la voie
Not much to say
Pas grand chose à dire
Love at first sight
Coup de foudre
I knew one day
J'ai su un jour
I would make her my wife
Je ferais d'elle ma femme
She was already prego
Elle était déjà enceinte
Still couldn't let go
Je ne pouvais toujours pas lâcher prise
No matter what
Peu importe quoi
I was gonna love them both
J'allais les aimer tous les deux
You know what they say
Tu sais ce qu'ils disent
You never find someone like you
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme toi
But how can that shit be true
Mais comment cette merde peut-elle être vraie
If I found you
Si je te trouvais
You're just like me
Tu es juste comme moi
Goofy gangsta and so freaky
Gangsta loufoque et tellement bizarre
Down whatever
Vers le bas n'importe quoi
Not another better
Pas un autre meilleur
You was my umbrella
Tu étais mon parapluie
When I felt under the weather
Quand je me sentais sous le mauvais temps
Brought me to the attic
M'a amené au grenier
When I was lower than the cellar
Quand j'étais plus bas que la cave
Been that way since the first day that I met her
C'est comme ça depuis le premier jour je l'ai rencontrée
And she came beautiful baby girl
Et elle est venue belle petite fille
So blessed she took my last name so in love
Si bénie qu'elle ait pris mon nom de famille si amoureuse
But then things started to change
Mais ensuite les choses ont commencé à changer
How'd your guilt cause me all this pain
Comment ta culpabilité m'a causé toute cette douleur
You wanted to tell him the truth
Tu voulais lui dire la vérité
And there wasn't shit I could do
Et il n'y avait pas de merde que je pouvais faire
The truth it was eating me too
La vérité c'était qu'il me mangeait aussi
No clue what to do it's lose lose
Aucune idée de ce qu'il faut faire c'est perdre perdre
Cause there was no me without you
Parce qu'il n'y avait pas de moi sans toi
Now it's just fight after fight
Maintenant c'est juste combat après combat
Night after night
Nuit après nuit
Dying inside
Mourir à l'intérieur
Cause you might just be right
Parce que tu pourrais juste avoir raison
Fighting my pride I still hide when I cry
Combattant ma fierté Je me cache encore quand je pleure
Now we both being petty
Maintenant, nous sommes tous les deux mesquins
Just lie after lie
Juste mensonge après mensonge
I love you that I hate you
Je t'aime que je te déteste
I hate that I love you
Je déteste que je t'aime
Like Bonnie and Clyde
Comme Bonnie et Clyde
I put no one above you
Je ne mets personne au-dessus de toi
I put no one above you
Je ne mets personne au-dessus de toi
We ended up toxic and
Nous avons fini toxiques et
Damn I still love you
Putain je t'aime toujours
Just you and I
Juste toi et moi
So why do I
Alors pourquoi est-ce que je
Feel so alone
Se sentir si seul
House not a home
La maison n'est pas une maison
And how do I
Et comment puis-je
Try to divide
Essayez de diviser
Just move along
Avancez simplement
And keep moving on
Et continue d'avancer
You and I was so do or die
Toi et moi, c'était alors fais ou meurs
Feel like I died now that you gone
J'ai l'impression d'être mort maintenant que tu es parti
It's stupid I stuck by your side
C'est stupide que je sois resté à tes côtés
So fucking long kept trucking on
Putain, j'ai continué à faire du camionnage pendant longtemps
What would you do
Que feriez-vous
If you were in my situation truth hard to believe
Si tu étais dans ma situation, la vérité est difficile à croire
What would you do
Que feriez-vous
Relationship toxic would you stay or would you leave
Relation toxique resteriez-vous ou partiriez-vous
What would you do
Que feriez-vous
If you raising a child as your own and you love em no less
Si vous élevez un enfant comme le vôtre et que vous ne l'aimez pas moins
What would you do
Que feriez-vous
If your life was a mess and can't deal with the stress
Si ta vie était un gâchis et que tu ne peux pas gérer le stress
What would you do
Que feriez-vous





Writer(s): Sammy Castro


Attention! Feel free to leave feedback.