Hitta Castro - Black Bandana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitta Castro - Black Bandana




Black Bandana
Bandana Noir
I ain't fucking with no lames
Je ne traîne pas avec des nazes
Bitch shit ain't no game
Laisse tomber, c'est pas un jeu
Im coming thru with my nikkas wearing black bandanas
J'arrive avec mes gars, on porte des bandanas noirs
I ain't scared of no lames
J'ai peur de personne
I ain't playing no games
Je ne joue pas à des jeux
Nikka blast that hammer
Mec, fais parler la poudre
Black mask black hat
Masque noir, casquette noire
Black shirt all black with a black bandana
T-shirt noir, tout en noir avec un bandana noir
Cause i dont fuck around and bitch in my side of town
Parce que je ne rigole pas, meuf, dans mon quartier
Call me black bandana
Appelle-moi Bandana Noir
Nikkas hate but i dont give a fuck
Les mecs me détestent mais je m'en fous
I be counting money with my nikkas on the low tho
Je compte mon argent avec mes gars en scred
Funny thing about it
Le plus drôle dans tout ça
Same nikkas hatting be the same that ain't getting no doe
C'est que les mêmes mecs qui me détestent sont ceux qui n'ont pas un rond
Talk about you a real nikka
Tu te prends pour un vrai ?
You a mother fucking nerd nikka
T'es qu'un putain de ringard
And everybody say they real but they really ain't real
Et tout le monde dit qu'ils sont vrais, mais ils ne le sont pas vraiment
Cause thats a mother fucking word nikka
Parce que c'est juste un mot, mec
Fuck with my nikkas bitch we comming no running
Fous-toi de mes gars, salope, on arrive, on ne recule pas
We gunna for all of you
On vient pour vous tous
Deep in my brain shit got me feeling insane
Au fond de mon cerveau, j'ai l'impression de devenir fou
Im sharing this pain with all of you
Je partage cette douleur avec vous tous
Came from the gutta drama stay stuck in my veins
Je viens du ghetto, le drame est ancré en moi
Momma said never fuck with no lames
Maman m'a dit de ne jamais traîner avec des nazes
My tempa got me in flames
Mon tempérament me consume
Caught me a case my victim got me in chains
J'ai été arrêté, ma victime m'a mis à terre
Did my lil time now its time for a changes
J'ai fait mon temps, il est temps de changer
Nikkas act wild with my background
Les mecs font les fous avec mon passé
From that shit never backdown
Avec ce que j'ai vécu, je ne recule jamais
So i lost grip but im back now
J'ai perdu le contrôle, mais je suis de retour
Moving out in all black now
Je me déplace tout en noir maintenant
Lethal weapon like Danny Glover
Arme fatale comme Danny Glover
Got 5 shots put a man under
J'ai tiré 5 balles, j'ai mis un homme à terre
Gotta grind hard cause i can't suffer
Je dois bosser dur parce que je ne peux pas souffrir
I ain't fucking with no lames
Je ne traîne pas avec des nazes
Bitch shit ain't no game
Laisse tomber, c'est pas un jeu
Im coming thru with my nikkas wearing black bandanas
J'arrive avec mes gars, on porte des bandanas noirs
I ain't scared of no lames
J'ai peur de personne
I ain't playing no games
Je ne joue pas à des jeux
Nikka blast that hammer
Mec, fais parler la poudre
Black mask black hat
Masque noir, casquette noire
Black shirt all black with a black bandana
T-shirt noir, tout en noir avec un bandana noir
Cause i dont fuck around and bitch in my side of town
Parce que je ne rigole pas, meuf, dans mon quartier
Call me black bandana
Appelle-moi Bandana Noir
Looking for a stick up pick up
Je cherche une victime à braquer
40 cal out the box watch how i lift up
40 calibres sorti de la boîte, regarde comment je le lève
Hit him so fast bet the nikka get the hiccups
Je le frappe si vite qu'il en aura le hoquet
Bet my lil nikkas gonna kick up
Mes gars vont tout casser
All black mask with all black glove
Masque noir, gants noirs
Smiling in your face showing all back love
Je te souris en face en te montrant tout mon amour noir
Being a real nikka is something you lack of
Être un vrai, c'est quelque chose qui te manque
Dont get clapped up
Ne te fais pas défoncer
Nikkas can't get me fucked up with that clown type
Les mecs ne peuvent pas me faire chier avec leur style de clown
Real shit nikka that dont even sound right
Sérieusement, mec, ça ne sonne même pas juste
If im a suspect then i probably did it
Si je suis suspect, c'est que je l'ai probablement fait
Came from the land where any body get it
Je viens d'un endroit tout le monde peut se faire avoir
Bosses my nikka we bosses we taken no losses
On est des boss, mec, on ne perd jamais
You cross us and its gone be offal
Tu nous cherches, et ça va mal finir
Got my bandana on looking for targets
J'ai mon bandana, je cherche des cibles
Bitch take a look at what you started nikka
Salope, regarde ce que tu as déclenché, mec
Hottest mother fucker in the game right now
Le mec le plus chaud du game en ce moment
Its a shame right now
C'est une honte, vraiment
Got no time for you lames right now
J'ai pas de temps à perdre avec les nazes comme toi
Im sayin stay down
Je te dis de rester à terre
For my nikkas getting loose shoot your frame right down
Mes gars sont chauds, ils vont te descendre
Real nikkas who you think got me
C'est grâce aux vrais que j'en suis
Ain't no fuck boy so you can't stop me
Je ne suis pas un vendu, tu ne peux pas m'arrêter
Put you hands up dont even think papi
Lève les mains en l'air, ne réfléchis même pas, papi
Im wearing all black like a bank robbery
Je suis tout en noir comme pour un braquage de banque
Doing this straight for my team
Je fais ça pour mon équipe
When i say real do you know what that means
Quand je dis "vrai", tu sais ce que ça veut dire ?
Probably not but ima show you the realest
Probablement pas, mais je vais te montrer ce qu'est un vrai
Only real nikkas they feel us
Seuls les vrais nous comprennent
As of now im back now with a black mask
A partir de maintenant, je suis de retour avec un masque noir
Lay your ass down if your seeking problems
Mets-toi à terre si tu cherches les problèmes
Say your last vows cause my problem solver
Fais tes adieux parce que je règle les problèmes
Cause a last round
Avec une dernière balle
I ain't fucking with no lames
Je ne traîne pas avec des nazes
Bitch shit ain't no game
Laisse tomber, c'est pas un jeu
Im coming thru with my nikkas wearing black bandanas
J'arrive avec mes gars, on porte des bandanas noirs
I ain't scared of no lames
J'ai peur de personne
I ain't playing no games
Je ne joue pas à des jeux
Nikka blast that hammer
Mec, fais parler la poudre
Black mask black hat
Masque noir, casquette noire
Black shirt all black with a black bandana
T-shirt noir, tout en noir avec un bandana noir
Cause i dont fuck around and bitch in my side of town
Parce que je ne rigole pas, meuf, dans mon quartier
Call me black bandana
Appelle-moi Bandana Noir





Writer(s): Sammy Castro


Attention! Feel free to leave feedback.