Lyrics and translation Hitta Castro - Lately

Lately

You know
Sometimes i feel like
I gotta be left alone in a room
With just one microphone
Just to vent a little you feel me
If you can just close your eyes real quick
And listen to my words
Lets go

Look
Lately i be thinking about this pain
The separation
That i'm feeling really ain't the same
But everybody follow me
It ain't safe living in society
Trying to get a hold of my autonomy
But honesty
I can be living on the curb
I made the traction
Telling stories with my words
From the hood to the burbs
Fame gon emerge
And we gonna get the recognition
That we deserve
The hating shit is not meat
Time well served is time well spent
I know tino he got me like i got him
But the way this world is
I know its gon divide us
Leave it up to god cause he got us
So pray for our survival
I only fuck with nikkaz that be riders
To my son ima hero
To my daughter a provider
But lately in my mind
I think im going crazy
Thinking bout my babies
But lately im feeling like

Its crazy
Lately i been feeling outta place
Lately i been in and outta states
I been a lot of places
But lately
I feel a lot of hate
But its only gon drive me to be great
And lately
Lately i been thinking bout my life
Think about the things i can do to get right
And lately i been dreaming
Lately
I've been thinking bout this cheddar
Its crazy
Lately I've been thinking bout forever

Thinking bout whats right
But i could be wrong
I know a couple nikkas
That should be on
With no tolerance
Gotta stay true ain't no hiding it
Shout out to pokey
On the west end of providence
He been grinding
To be real that's a understatement
So just to be honest
That kid is underrated
Keep it real i dont hide that shit
My nikka baggz spit so fast
You gotta rewind that shit
My nikka lokolos rep the 5 my nikka
So without a doubt
I know you gon ride my nikka
Even or odds
Shout out my nikka eaziedagod
He been out in new york
That nikka stay on his grind
So salute'em
We all thinking bout whats in the future
But for now im trying not to lose ya
Shout out to my shootas
This just how i feel my nigga
Only reward for being a real nikka
Is being a real nikka

Its crazy
Lately i been feeling outta place
Lately i been in and outta states
I been a lot of places
But lately
I feel a lot of hate
But its only gon drive me to be great
And lately
Lately i been thinking bout my life
Think about the things i can do to get right
And lately i been dreaming
Lately
I've been thinking bout this cheddar
Its crazy
Lately I've been thinking bout forever

Its sad to see girls
Selling there body for money
And so many army vets
Asking for money
The government don't give a fuck
When they bombing our country
And they would be the first nikkaz
Saying they love me
Dont give a fuck about money
Just praying for our health
And we fighting other places
Stead of fighting ourselves
Never been a time
When i got mine
And nobody's too busy they just ain't got time
So welcome to my world
I dont get no sleep
And some kids in the world
Ain't got shit to eat for real
Ain't never seen a fight like mine
So im thankful to even have a life like mine
But lately lately i been trying to acquire more
Shout out to my fans
Im glad i could inspire y'all
Lately in my mind i think im going crazy
Thinking bout my babies
But lately im feeling like its

Its crazy
Lately i been feeling outta place
Lately i been in and outta states
I been a lot of places
But lately
I feel a lot of hate
But its only gon drive me to be great
And lately
Lately i been thinking bout my life
Think about the things i can do to get right
And lately i been dreaming
Lately
I've been thinking bout this cheddar
Its crazy
Lately I've been thinking bout forever

Ces derniers temps

Tu sais,
parfois j'ai l'impression
que j'ai besoin d'être seul dans une pièce
avec juste un microphone
juste pour me défouler un peu, tu vois ?
Si tu pouvais juste fermer les yeux une seconde
et écouter mes mots
C'est parti.

Écoute,
ces derniers temps, je pense à cette douleur
la séparation
que je ressens n'est vraiment plus la même
mais tout le monde me suit
ce n'est pas sûr de vivre en société
j'essaie de garder mon autonomie
mais honnêtement
je pourrais vivre dans la rue
j'ai fait mon chemin
en racontant des histoires avec mes mots
du quartier jusqu'aux banlieues chics
la gloire va arriver
et on va avoir la reconnaissance
qu'on mérite
la haine n'est pas viable
le temps bien utilisé est du temps bien dépensé
je sais que Tino me soutient comme je le soutiens
mais vu comment est le monde
je sais qu'il va nous diviser
on s'en remet à Dieu parce qu'il nous protège
alors prie pour notre survie
je ne traîne qu'avec des frères sur qui je peux compter
pour mon fils je suis un héros
pour ma fille un protecteur
mais ces derniers temps dans ma tête
je pense que je deviens fou
à force de penser à mes enfants
mais ces derniers temps, j'ai l'impression que

c'est fou
ces derniers temps, je me sens pas à ma place
ces derniers temps, je voyage d'état en état
j'ai été dans beaucoup d'endroits
mais ces derniers temps
je ressens beaucoup de haine
mais ça va juste me pousser à être meilleur
et ces derniers temps
ces derniers temps, je pense à ma vie
je pense à ce que je peux faire pour me remettre sur le droit chemin
et ces derniers temps, je rêve
ces derniers temps
je pense à ce fric
c'est fou
ces derniers temps, je pense à l'éternité

je pense à ce qui est juste
mais je peux me tromper
je connais quelques frères
qui devraient être là
sans aucune tolérance
il faut rester vrai, on ne peut pas le cacher
gros big up à Pokey
à l'ouest de Providence
il charbonnait dur
pour être honnête, c'est un euphémisme
donc pour être franc
ce gamin est sous-estimé
je reste vrai, je ne cache pas ça
mon pote Baggz rappe tellement vite
que tu dois rembobiner
mon pote Lokolos représente le 5 mon frère
donc sans aucun doute
je sais que tu vas le soutenir mon frère
pair ou impair
gros big up à mon pote EazieDaGod
il est à New York
ce mec ne lâche rien
alors respect à lui
on pense tous à ce que l'avenir nous réserve
mais pour l'instant, j'essaie de ne pas te perdre
gros big up à mes frères
c'est juste ce que je ressens mon frère
la seule récompense pour être un vrai
c'est d'être un vrai

c'est fou
ces derniers temps, je me sens pas à ma place
ces derniers temps, je voyage d'état en état
j'ai été dans beaucoup d'endroits
mais ces derniers temps
je ressens beaucoup de haine
mais ça va juste me pousser à être meilleur
et ces derniers temps
ces derniers temps, je pense à ma vie
je pense à ce que je peux faire pour me remettre sur le droit chemin
et ces derniers temps, je rêve
ces derniers temps
je pense à ce fric
c'est fou
ces derniers temps, je pense à l'éternité

c'est triste de voir des filles
vendre leur corps pour de l'argent
et tant d'anciens combattants
faire la manche
le gouvernement s'en fout
quand ils bombardent notre pays
et ce seraient les premiers
à dire qu'ils nous aiment
je me fous de l'argent
je prie juste pour notre santé
et on se bat à l'étranger
au lieu de se battre contre nous-mêmes
il n'y a jamais eu de moment
où j'ai eu ce que je voulais
et personne n'est trop occupé, ils n'ont juste pas le temps
alors bienvenue dans mon monde
je ne dors pas
et des enfants dans le monde
n'ont rien à manger pour de vrai
tu n'as jamais vu un combat comme le mien
alors je suis reconnaissant d'avoir une vie comme la mienne
mais ces derniers temps, j'essaie d'en avoir plus
gros big up à mes fans
je suis content de pouvoir vous inspirer
ces derniers temps dans ma tête je pense que je deviens fou
à force de penser à mes enfants
mais ces derniers temps, j'ai l'impression que c'est

c'est fou
ces derniers temps, je me sens pas à ma place
ces derniers temps, je voyage d'état en état
j'ai été dans beaucoup d'endroits
mais ces derniers temps
je ressens beaucoup de haine
mais ça va juste me pousser à être meilleur
et ces derniers temps
ces derniers temps, je pense à ma vie
je pense à ce que je peux faire pour me remettre sur le droit chemin
et ces derniers temps, je rêve
ces derniers temps
je pense à ce fric
c'est fou
ces derniers temps, je pense à l'éternité