Lyrics and translation HittaJ3 feat. RJ - Full Fledge
Full
fledge
gunner
and
I′m
active.
Un
tireur
d'élite
chevronné
et
je
suis
actif.
I
ain't
only
rapping.
Je
ne
fais
pas
que
rapper.
I′ll
dumb
somebody
out
like
ashes.
Je
vais
anéantir
quelqu'un
comme
des
cendres.
Shells
have
em
looking
bad
like
acid.
Les
obus
les
font
paraître
mauvais
comme
de
l'acide.
Murda,
murda
murda,
murda
murda
murda
murda,
murda
murda
Meurtre,
meurtre
meurtre,
meurtre
meurtre
meurtre
meurtre,
meurtre
meurtre
Aim
for
his
head
like
(pow!).
Je
vise
sa
tête
comme
(pow!).
Nobody
untouchable
don't
be
in
denial.
Personne
n'est
intouchable,
ne
sois
pas
dans
le
déni.
The
whole
clip
would
make
his
arms
start
flappin.
Toute
la
cartouche
ferait
vibrer
ses
bras.
Forget
what
he
look
like
closed
casket.
Oublie
ce
à
quoi
il
ressemble,
cercueil
fermé.
We
not
using
both
hands
when
we
clappin.
On
n'utilise
pas
les
deux
mains
quand
on
applaudit.
Bust
a
40
leave
him
on
the
ground
gaspin.
Décharge
un
40,
le
laisse
au
sol
à
haleter.
Bust
his
head
open
unless...
People
in
the
party
spreading
like
roaches.
Fend-lui
le
crâne
à
moins
que...
Les
gens
de
la
fête
se
répandent
comme
des
cafards.
It
was
streets
and
education
he
didn't
even
pick.
C'était
la
rue
et
l'éducation,
il
n'a
même
pas
choisi.
They
put
him
in
a
bag
his
body
being
zipped.
Ils
l'ont
mis
dans
un
sac,
son
corps
est
zippé.
Gutta
spoke
in
different
language
this
is
translation.
Gutta
a
parlé
dans
une
langue
différente,
c'est
la
traduction.
Caught
him
slippin
tyna
pull
off
in
the
gas
station.
On
l'a
attrapé
en
train
de
dormir,
il
tentait
de
s'enfuir
à
la
station-service.
We
didn′t
discuss
the
altercation
it
was
crucified.
On
n'a
pas
discuté
de
l'altercation,
elle
a
été
crucifiée.
Before
I
snitch
on
anyone
committed
suicide.
Avant
que
je
ne
balance
quelqu'un,
je
me
suis
suicidé.
On
a
mission
walking
up
to
do
the
job.
En
mission,
en
train
de
monter
pour
faire
le
travail.
When
it
come
to
murda
ima
shoot
and
you
can
drive.
Quand
il
s'agit
de
meurtre,
je
tire
et
tu
peux
conduire.
The
man
said
I
boosted
up
the
murda
rate.
L'homme
a
dit
que
j'avais
boosté
le
taux
de
meurtre.
So
they
tryna
lock
me
up
with
that
burner
case.
Alors
ils
essaient
de
m'enfermer
avec
cette
affaire
de
braquage.
I
still
wrap
that
duck
tape
on
that
38
hit
you
in
yo
face,
make
yo
waist
do
the
smurda
shake.
J'enroule
toujours
ce
ruban
adhésif
sur
ce
38,
je
te
frappe
en
pleine
face,
je
fais
trembler
ta
taille
au
rythme
du
Smurda
Shake.
The
full
rapped
12
kicking
in
my
dro
spots.
Le
12
full
chargé
botte
mes
coins
de
drogue.
Fresh
hot
move
the
pot
call
that
bitch
a
noise
job.
Mouvement
chaud
et
frais,
déplacer
le
pot,
appelle
ça
un
boulot
bruyant.
We
be
screening
ommio
faithful.
On
scrute
ommio
fidèle.
For
the
hood
on
it
now
we
made
that
bitch
a
label.
Pour
le
quartier,
maintenant
on
en
a
fait
un
label.
As
I
lay
me
down
to
sleep,
I
pray
the
Lord
my
soul
to
keep,
I
should
die
before
I
wake,
bury
me
with
the
book
and
the
K.
Alors
que
je
me
couche
pour
dormir,
je
prie
le
Seigneur
pour
qu'il
garde
mon
âme,
je
devrais
mourir
avant
de
me
réveiller,
enterrez-moi
avec
le
livre
et
le
K.
Okay
these
pistols
we
be
toting.
Ok
ces
pistolets,
on
les
porte.
Be
sicking
outspoken.
On
est
malades,
on
parle
ouvertement.
If
I
get
to
scoping
yo
back
door
be
open.
Si
je
te
trouve
en
train
de
regarder
ta
porte
arrière,
elle
sera
ouverte.
Then
sluts
we
sight
classicals.
Ensuite,
les
salopes,
on
vise
des
classiques.
Match
with
batovin.
Match
avec
batovin.
If
theirs
was
mechanical
then
that
shit
be
loading.
Si
le
leur
était
mécanique,
alors
ça
serait
en
train
de
charger.
I′m
on
one.
Je
suis
sur
une.
The
bird
loud
it
be
talking
like
a
parrot.
L'oiseau
est
fort,
il
parle
comme
un
perroquet.
Can't
come
over
if
you
live
with
your
parents.
Tu
ne
peux
pas
venir
si
tu
habites
chez
tes
parents.
Ocho
on
his
easy
one
phone
call.
Ocho
sur
son
portable,
un
appel
facile.
I
told
you
girl
go
get
some
magnums
we
don′t
go
raw.
Je
te
l'ai
dit,
ma
belle,
va
chercher
des
magnums,
on
ne
va
pas
au
naturel.
When
I
get
her
in
my
room
she
take
her
close
off.
Quand
je
l'emmène
dans
ma
chambre,
elle
enlève
ses
vêtements.
I
go
deep
I
might
leave
that
bitch
with
no
walls.
Je
vais
au
fond,
je
pourrais
laisser
cette
chienne
sans
murs.
Wear
vasace
got
the
Compton
fit
to
match
it.
Je
porte
du
Versace,
j'ai
le
look
de
Compton
qui
correspond.
Ion
got
to
bust
I
leave
it
up
to
snatch
it.
Je
n'ai
pas
besoin
de
tirer,
je
la
laisse
attraper.
30
shots
had
me
in
a
sleen.
30
coups
m'ont
mis
dans
un
sommeil.
Bitches
always
on
my
line
but
it
don't
ring.
Les
chiennes
sont
toujours
sur
ma
ligne,
mais
ça
ne
sonne
pas.
For
some
reason
it
feels
like
I
ain′t
done
enough.
Pour
une
raison
quelconque,
j'ai
l'impression
de
ne
pas
avoir
fait
assez.
Burnt
berry,
200
on
the
button
up.
Baie
brûlée,
200
sur
le
bouton.
No
stopping
lights
keep
going
by
any
means.
Pas
de
feux
de
circulation,
continuez
quoi
qu'il
arrive.
What's
a
ticket?
C'est
quoi,
un
ticket
?
300
like
my
jeans.
300
comme
mon
jean.
Really
active
no
shirt
dickies
red.
Vraiment
actif,
sans
chemise,
Dickies
rouges.
Bullets
ain′t
got
no
name
around
her
like
nipsey
said.
Les
balles
n'ont
pas
de
nom,
comme
le
disait
Nipsey.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.