Hittman - Front Page (feat. Boogie Wilson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hittman - Front Page (feat. Boogie Wilson)




Front Page (feat. Boogie Wilson)
Une (feat. Boogie Wilson)
(Feat. Eminem)
(Feat. Eminem)
[Chorus: Hittman]
[Refrain: Hittman]
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
[Verse 1: Hittman]
[Couplet 1: Hittman]
(Where The Hell Ya Been Homie?)Shut Up Man
(Où diable étais-tu mon pote?) La ferme mec
(Do Ya Think Ya Gonna Fly?)
(Tu crois que tu vas voler?)
Na Listen (Everybody's Talkin)
Non écoute (Tout le monde parle)
So I'ma Diss Em And Keep My Ass A Fire Arm Distance
Alors je vais les clasher et garder mon cul à distance d'une arme à feu
(What Is Your Chrome?)
(Quel est ton chrome?)
8 Figures (What Is Your Goal?)
8 chiffres (Quel est ton but?)
Straight Nigga (What About Your Flow?)
Mec hétéro (Qu'en est-il de ton flow?)
How You Wondering What You'll Spend On This Summer You'll See
Comment tu te demandes ce que tu vas dépenser cet été tu verras
[Chorus: Hittman]
[Refrain: Hittman]
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
[Verse 2: Hittman]
[Couplet 2: Hittman]
Extra Extra! Read All About Him! Signed To Aftermath
Extra Extra! Lisez tout sur lui! Signé chez Aftermath
Now The B-Boys Doubt Him, Females Crowd Him, Decoys
Maintenant les B-boys doutent de lui, les filles se pressent autour de lui, des leurres
Clone, Females Want Him, Everybody On Him But He Don't
Clone, les filles le veulent, tout le monde sur lui mais il s'en fout
Care Bout It When He Sees All Of Them, I Remeber When
Il s'en fiche quand il les voit toutes, je me souviens quand
The Boy Used To Be A Loner, Waitin For The Bus To Come, Posted
Le garçon était un solitaire, attendant que le bus arrive, posté
On The Corner, Went To The Crenshaw Country Pub Because He
Au coin de la rue, il est allé au Crenshaw Country Pub parce qu'il
Had No Club, Now Every Car He's Parkin, He's The Talk Of The Club,
N'avait pas de club, maintenant chaque voiture qu'il gare, il fait parler de lui dans le club,
Groupies, And Group Cheats, Eatin Raw Sushie, High Class Mommas
Groupies, et tricheuses de groupe, mangeant des sushis crus, des mamans de la haute classe
On Last Commas, Came Along Way From Selling Cobra's And Pommas,
Sur les dernières virgules, il est venu de loin de la vente de Cobras et de Pommes,
In Line To See Crush Grooveat The Ballroom Stadiuam, Now With
En ligne pour voir Crush Groove au Ballroom Stadium, maintenant avec
Rhymes He Touch You, The Small Niggas Hate Him, Ya'll Couldent Fade
Des rimes il te touche, les petits nègres le détestent, vous ne pouviez pas l'effacer
Him With Bleach On Your Clippers, Now On The Radio, He Played
Lui avec de l'eau de Javel sur vos tondeuses, maintenant à la radio, il a joué
By A Freak Named Jigga, See The Picture?
Par une folle nommée Jigga, tu vois l'image?
[Chorus: Hittman]
[Refrain: Hittman]
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
[Verse 3: Hittman]
[Couplet 3: Hittman]
Allow Me To Introduce Myself, I'm Sick Of Foos
Permettez-moi de me présenter, j'en ai marre des idiots
Speakin For Me Like I Need Help, You Usually Don't
Parler pour moi comme si j'avais besoin d'aide, d'habitude tu ne me vois pas
See Me Because I Be Stealth, And You Should Buy
Parce que je suis furtif, et tu devrais acheter
My Cd Cause I Need Wealth, You Usually See Me
Mon CD parce que j'ai besoin de richesse, tu me vois habituellement
Runnin Its Never For Help, Only For Prayers, The Ones
Courir ce n'est jamais pour de l'aide, seulement pour des prières, celles
Who Stare, They Aint The One With The Least Hair On
Qui regardent, ce ne sont pas celles qui ont le moins de poils sur
There Head, Like White Collor Crime, Man I Gotta Stay
Leur tête, comme le crime en col blanc, mec je dois rester
Fair, No If I Coulden't Rhyme I Would Be Pre-Made, Spending
Juste, non si je ne pouvais pas rimer je serais préfabriqué, dépensant
Most Of My Time Trying To Use Hairspray, But Thats
La plupart de mon temps à essayer d'utiliser de la laque, mais ce n'est pas
Not My Call Cause I'm Ballin To Stay Slanging Rap Like
Mon appel parce que je suis en train de me battre pour rester en train de balancer du rap comme
Its Crack Till Independence Day, Why Do You Think They
Si c'était du crack jusqu'au jour de l'indépendance, pourquoi pensez-vous qu'ils
Call Me Hitt? Sign A Contract That I Supply You With,
M'appellent Hitt? Signe un contrat que je te fournis,
Weather Combat Or Bombtrack, Or Your Chips, Crime
Qu'il s'agisse de combat ou de bombtrack, ou de vos jetons, du crime
Scene Or Magizine I'm All Over It
Scène ou magazine je suis partout
[Chorus: Hittman]
[Refrain: Hittman]
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
[Verse 4: Eminem]
[Couplet 4: Eminem]
I Stay Higher Than Racial Tension, With A Facial Expression
Je reste plus haut que la tension raciale, avec une expression faciale
Tensed Up Like I'm Suffering From A Case Of Nasal Congestion
Tendu comme si je souffrais d'un cas de congestion nasale
I? A Complexion, Rage, Age Still In Question
Moi? Un teint, une rage, un âge encore en question
Critics Hate My Tape Kids Can't Wait For The Next One
Les critiques détestent ma cassette, les enfants ont hâte d'avoir la suivante
As Long As We Jet[?] My Tape Never E-Jects The Deck
Tant qu'on décolle[?] ma cassette n'éjecte jamais la platine
That's The Level Of Re-Spect Each Cd Gets
C'est le niveau de respect que chaque CD obtient
While Y'all Are Grasping At Straws Like? Crush Aspirin
Pendant que vous vous accrochez à des pailles comme? Écraser l'aspirine
And Gas In The Air Like Collapsing At Mall
Et du gaz dans l'air comme s'effondrer au centre commercial
I'm Just A Realistic Impression Of Artistic Expression
Je ne suis qu'une impression réaliste de l'expression artistique
Who's Tape Was In The Deck When The Kids Shot Up Delicatessen
De qui était la cassette dans la platine quand les enfants ont tiré sur la charcuterie
So When I - Launch A Verse Full Of Contra-Verse
Alors quand je - Lance un couplet plein de contre-versets
That'll Haunt You Worse Than Ma$e Before He Joined The Church
Qui te hantera plus que Ma$e avant qu'il ne rejoigne l'Église
Ok Kids I Dismiss This Class I'm Going Back In The Broom Closet To Sniff This Gas
Ok les enfants je lève cette classe, je retourne dans le placard à balais pour sniffer ce gaz
Umm, Mr. Mathers Just Missed The Bathroom
Euh, M. Mathers vient de rater la salle de bain
Pissed His Pants And The World Still Kissed His Ass
Il s'est pissé dessus et le monde entier lui a encore embrassé le cul
This Is My Last Album (This Is My Last Album)
C'est mon dernier album (C'est mon dernier album)
Just Pick My Ass Up When I Pass Out In The Bathroom
Ramasse-moi juste quand je m'évanouis dans la salle de bain
If Y'all Don't Like This Shit That You Hearing Then Blow Me 'til Your Lipstick Is Smearing
Si vous n'aimez pas ce que vous entendez, sucez-moi jusqu'à ce que votre rouge à lèvres soit étalé
And I Can See My Dick Disappearing
Et que je puisse voir ma bite disparaître
[Chorus: Hittman]
[Refrain: Hittman]
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or
(That Means We Takin Over This Shit)
(Ça veut dire qu'on prend le contrôle de cette merde)
Can't Fuck Wit My Whole Crew
Tu ne peux pas baiser avec toute mon équipe
Frontpage Stardom, I'm The Golden Challenge
Star de première page, je suis le défi d'or





Writer(s): Brian Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.