Lyrics and translation Hittman - Breakout

Breakout

Locked up inside behind iron doors
Solitary in stone
Taken by force, a prisoner of war
Time lets us know we're alone

Time, wearing my life downm
Inside the walls surrounded
Destined to be damned, by the iron hand

CHORUS:

Breakout, breakout
Breakout, breakout

Held in a state of motionless time
Determined to find my way out
Fighting to live I'm fearing to die
The choices are clear but I can't decide

These chains holding my life down
No longer keep me bound
Destined to be damned by the iron hand

CHORUS

Gone is the pain
But still in my mind are the memories
And scars that remain
For once I had lived as a slave, a prisoner enchained
But at last I have found my way out, it's so good to be free!

CHORUS

Sortie

Enfermé à l'intérieur, derrière des portes de fer
Seul dans la pierre
Pris de force, prisonnier de guerre
Le temps nous fait savoir que nous sommes seuls

Le temps, usant ma vie
À l'intérieur des murs, entouré
Destiné à être damné, par la main de fer

REFREN:

Sortie, sortie
Sortie, sortie

Maintenu dans un état de temps immobile
Déterminé à trouver mon chemin
Luttant pour vivre, je crains de mourir
Les choix sont clairs, mais je ne peux pas décider

Ces chaînes qui retiennent ma vie
Ne me tiennent plus lié
Destiné à être damné par la main de fer

REFREN

La douleur est partie
Mais les souvenirs sont toujours dans mon esprit
Et les cicatrices qui restent
Car j'avais vécu comme un esclave, un prisonnier enchaîné
Mais enfin j'ai trouvé mon chemin, c'est tellement bon d'être libre !

REFREN