Hittman - Listen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hittman - Listen




Listen
Écoute
[Jim Bachi, Michael Buccell, Mark Jenkins, Dirk Kennedy, John Kristen]
[Jim Bachi, Michael Buccell, Mark Jenkins, Dirk Kennedy, John Kristen]
Here′s the problem with the whole situation
Voici le problème avec toute la situation
Stereotypical rock-n-roll population
La population stéréotypée du rock'n'roll
Nobody listening to the music for its passion
Personne n'écoute la musique pour sa passion
They're tuned to videos watching all the fads and fashions
Ils sont branchés sur des vidéos en regardant toutes les modes et les fashions
I you miss that special feeling just look in my eyes
Si tu manques ce sentiment spécial, regarde-moi dans les yeux
If you need to free from visual and to satisfy
Si tu as besoin de te libérer du visuel et de te satisfaire
Listen to. to this
Écoute ça
I used to think I had the music scene all scooped out
Je pensais avoir tout compris de la scène musicale
Hangin′ at the scrap bar with my blackened hair all grown out
Je traînais au bar à ferraille avec mes cheveux noirs qui avaient poussé
Everyone bidding for the million dollar contract.
Tout le monde faisait des enchères pour le contrat d'un million de dollars.
Billion dollar babies signing up with their new fuck act
Des bébés milliardaires signent avec leur nouveau truc de merde
If you miss that special feeling, got to leave them behind
Si tu manques ce sentiment spécial, il faut les laisser derrière toi
If you want that brand new edge that's gonna' blow your mind
Si tu veux ce nouveau style qui va te faire exploser l'esprit
Listen to this
Écoute ça
Can you hear what I′m feeling
Peux-tu entendre ce que je ressens
Listen to. to this
Écoute ça
Listen to the words you′re hearing
Écoute les mots que tu entends
Does it evoke a long lost feeling
Est-ce que ça évoque un sentiment perdu de longue date ?
Listen to your heart and don't you know. you′re listening
Écoute ton cœur et tu sais, tu écoutes
Listen to this
Écoute ça
Can you hear what I'm feeling
Peux-tu entendre ce que je ressens
Listen to. to this
Écoute ça
Listen to this
Écoute ça
Listen to the words you′re hearing
Écoute les mots que tu entends
Does it evoke a long lost feeling
Est-ce que ça évoque un sentiment perdu de longue date ?
Listen to your heart and don't you know. you′re listening.
Écoute ton cœur et tu sais, tu écoutes.





Writer(s): Dirk Kennedy, Jim Bachi, John Kristen, Mark Jenkins, Michael Buccell


Attention! Feel free to leave feedback.