Lyrics and translation Hittman - Mercy

Mercy

[Jim Bachi, Michael Buccell, Mark Jenkins, Dirk Kennedy, John Kristen]

Cold is the blood in need of warning
Where will it lead me tonight
A brief affair, the need for power
A vicious urge to satisfy
No time to stop stare
No time to warn, beware
No time for love, just fear and silence
No time to scream, just pray
You'll leave alive, obey
And I will grant you this small flavor... life
Every time and every place, I walk the streets for... my love
Gleaming cat's eyes, poised to strike now
In just seconds thy will be done
Every time I search your face, I start to see my own horizons
Thoughts that fill my mind are void
I you be kind, I will be kinder
Stay with me, pray with me, oh, as the subject starts recover
Stay with me, pray with me tonight... mercy.
Seconds have past that feel like hours
When will you leave or will you die
Reject the love I give or devour
Inflicted pain will be just enough
No time to see my face
A form so filled with pain
No time to capture thoughts, just silence
No time to scream, just pray
You'll leave alive, obey
And I will grant you this small flavor
Stay with me, pray with me, oh, as the subject starts recover
Stay with me I'm free, tell me... you're beautiful
I hold your lifeline in my hands.
Shhhh...
Don't talk...
Let my love embrace you
Shhhh...
Don't move.
Let my love surround you
Please...
Love me...
Let my love embrace you.
Please... show me you love me
I love you
I've tried so many times, yet failed at love
I guess I'm meant to be alone
I can't complain,
I've still my memories and now you're saying that it's over
That's not the way I want it
That's not the way it should be...
No
I want to love you forever
Do you love me
Tell me why.

Miséricorde

[Jim Bachi, Michael Buccell, Mark Jenkins, Dirk Kennedy, John Kristen]

Le sang froid a besoin d'un avertissement
Où me conduira-t-il ce soir
Une brève liaison, le besoin de pouvoir
Une envie vicieuse à satisfaire
Pas le temps de s'arrêter de regarder
Pas le temps d'avertir, attention
Pas le temps pour l'amour, juste la peur et le silence
Pas le temps de crier, juste de prier
Tu partiras vivante, obéis
Et je te donnerai cette petite saveur... la vie
Chaque fois et chaque endroit, je parcours les rues pour... mon amour
Les yeux brillants d'un chat, prêts à frapper maintenant
En quelques secondes, ta volonté sera faite
Chaque fois que je cherche ton visage, je commence à voir mes propres horizons
Les pensées qui remplissent mon esprit sont vides
Si tu es gentille, je serai plus gentil
Reste avec moi, prie avec moi, oh, alors que le sujet commence à récupérer
Reste avec moi, prie avec moi ce soir... miséricorde.
Des secondes se sont écoulées qui ont semblé durer des heures
Quand partiras-tu ou mourras-tu
Rejette l'amour que je donne ou dévore-le
La douleur infligée suffira
Pas le temps de voir mon visage
Une forme si remplie de douleur
Pas le temps de capturer des pensées, juste le silence
Pas le temps de crier, juste de prier
Tu partiras vivante, obéis
Et je te donnerai cette petite saveur
Reste avec moi, prie avec moi, oh, alors que le sujet commence à récupérer
Reste avec moi, je suis libre, dis-moi... tu es belle
Je tiens ta ligne de vie dans mes mains.
Chut...
Ne parle pas...
Laisse mon amour t'embrasser
Chut...
Ne bouge pas.
Laisse mon amour t'entourer
S'il te plaît...
Aime-moi...
Laisse mon amour t'embrasser.
S'il te plaît... montre-moi que tu m'aimes
Je t'aime
J'ai essayé tant de fois, mais j'ai échoué en amour
Je suppose que je suis destiné à être seul
Je ne peux pas me plaindre,
J'ai encore mes souvenirs et maintenant tu dis que c'est fini
Ce n'est pas comme ça que je le veux
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être...
Non
Je veux t'aimer pour toujours
Tu m'aimes
Dis-moi pourquoi.