Hittman - Partners in Crime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hittman - Partners in Crime




[Jim Bachi, Dirk Kennedy]
[Джим Бачи, Дирк Кеннеди]
One heart, one soul, one mind, two of a kind, partners in crime
Одно сердце, одна душа, один разум, два вида, сообщники в преступлении.
We work together like lock and key
Мы работаем вместе, как замок и ключ.
We've got each other, that's all we ever need
Мы есть друг у друга, это все, что нам нужно.
Don't need no system, we got no guarantees
Нам не нужна никакая система, у нас нет никаких гарантий.
No flash, no cash, no TV trash
Ни вспышки, ни наличных, ни телевизионного мусора.
What we got we got for free
То что мы получили мы получили бесплатно
I know, you know, that we were meant to be
Я знаю, ты знаешь, что мы созданы друг для друга.
And I know, you know, so come and get it
И я знаю, ты знаешь, так что приходи и получи это
One heart, one soul, one mind, two of a kind, partners in crime
: одно сердце, одна душа, один разум, двое в своем роде, сообщники в преступлении.
Whoever said that love was blind, two of a kind, partners in crime
Тот, кто сказал, что любовь слепа, двое в своем роде, сообщники в преступлении.
People are talking, don't care what they say
Люди болтают, не важно, что они говорят.
We got a good thing, let's get it underway
У нас есть хорошая идея, давайте начнем ее.
My reputation, got nothing' on me now, cause you and me were meant to be, we're gonna' see it through somehow
Моя репутация теперь ничего не значит для меня, потому что нам с тобой суждено было быть вместе, и мы как-нибудь справимся с этим.
I know, you know, that we were meant to be
Я знаю, ты знаешь, что мы созданы друг для друга.
And I know, you know, so come and get it
И я знаю, ты знаешь, так что приходи и получи это
One heart, one soul, one mind, two of a kind, partners in crime
: одно сердце, одна душа, один разум, двое в своем роде, сообщники в преступлении.
Whoever said that love was blind, two of a kind, partners in crime
Тот, кто сказал, что любовь слепа, двое в своем роде, сообщники в преступлении.
Stop!...
Стоп! ..
Every time I find a new relation, I get so scared and try to run, to be free again
Каждый раз, когда я нахожу нового родственника, я так боюсь и пытаюсь убежать, чтобы снова быть свободной.
Lord knows you want to be free
Господь знает, что ты хочешь быть свободным.
Oooh, you're giving me a cool sensation, wanna' be the blood that makes your heart beat in time with mine
О-О-О, ты даришь мне классное ощущение, я хочу быть кровью, которая заставляет твое сердце биться в такт с моим.
You and me we're partners in crime
Ты и я мы сообщники в преступлении
Now I said let's go.
Теперь я сказал: "Поехали".
H-e-e-e-e-e-r's Johnny
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э ...
Partners in crime
Соучастники преступления
One heart, one soul, one mind, two of a kind, partners in crime
Одно сердце, одна душа, один разум, два вида, сообщники в преступлении.
Whoever said that love was blind, two of a kind, partners in...
Тот, кто сказал, что любовь слепа, двое в своем роде, партнеры в ...
Crime!
Преступление!





Writer(s): Dirk Kennedy, Jim Bachi


Attention! Feel free to leave feedback.