Say a Prayer for Me - Hittmantranslation in German
[Jim
Bachi,
Dirk
Kennedy]
[Jim
Bachi,
Dirk
Kennedy]
Mother,
say
a
prayer
for
me
Mutter,
sag
ein
Gebet
für
mich
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Eine
Botschaft
der
Hoffnung
an
den
Glauben,
den
du
hast
Father...
and
the
powers
that
be
Vater...
und
die
Mächte
da
oben
I
know
I
might
have
let
you
down.
Ich
weiß,
ich
habe
dich
vielleicht
enttäuscht.
Every
time
I
look
into
your
eyes,
I
see
the
pain
and
anger
Jedes
Mal,
wenn
ich
in
deine
Augen
sehe,
sehe
ich
den
Schmerz
und
Zorn
Every
time
you
hear
the
words
I
say,
it
seems
they
never
matter
Jedes
Mal,
wenn
du
meine
Worte
hörst,
scheinen
sie
nie
zu
zählen
I'd
always
hoped
you'd
find
a
way
to
cure
yourself
and
reason
Ich
hoffte
immer,
du
findest
einen
Weg,
dich
selbst
zu
heilen
und
zu
verstehen
But
I
can't
stay
and
waste
forever
Aber
ich
kann
nicht
bleiben
und
ewig
verschwenden
I
hope
you
understand
Ich
hoffe,
du
verstehst
Mother,
say
a
prayer
for
me
Mutter,
sag
ein
Gebet
für
mich
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Eine
Botschaft
der
Hoffnung
an
den
Glauben,
den
du
hast
Father...
and
the
powers
that
be
Vater...
und
die
Mächte
da
oben
I
know
I
might
have
let
you
down
Ich
weiß,
ich
habe
dich
vielleicht
enttäuscht
Say
a
prayer
for
me
Sag
ein
Gebet
für
mich
Every
time
I
need
to
channel
the
anger,
I
spit
words
instead
of
knives
Jedes
Mal,
wenn
ich
den
Zorn
kanalisieren
muss,
spucke
ich
Worte
statt
Messer
All
of
the
time
you
tried
to
persecute
me,
I'd
hold
my
breath
and
tell
you.
Die
ganze
Zeit,
als
du
versuchtest,
mich
zu
verfolgen,
hielt
ich
den
Atem
an
und
erzählte
dir
Lies
of
fortune,
lies
of
fame
Lügen
vom
Glück,
Lügen
vom
Ruhm
What
matter,
lies
are
all
the
same
Was
zählt,
Lügen
sind
alle
gleich
It's
time
I've
got
to
pave
my
own
way
out
from
a
shattered
man
Es
ist
Zeit,
dass
ich
meinen
eigenen
Weg
bahne,
weg
von
einem
zerstörten
Mann
Mother,
say
a
prayer
for
me
Mutter,
sag
ein
Gebet
für
mich
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in.
Eine
Botschaft
der
Hoffnung
an
den
Glauben,
den
du
hast
Father...
and
the
powers
that
be
Vater...
und
die
Mächte
da
oben
I
know
I
might
have
let
you
down
Ich
weiß,
ich
habe
dich
vielleicht
enttäuscht
Say
a
prayer
for
me
Sag
ein
Gebet
für
mich
Miracle
of
miracles,
save
me
I've
fallen
down
Wunder
der
Wunder,
rette
mich,
ich
bin
gefallen
Miracle
of
miracles,
save
me
I'm
calling
you
Wunder
der
Wunder,
rette
mich,
ich
rufe
dich
Can't
sleep...
Kann
nicht
schlafen...
I
can't
think...
Ich
kann
nicht
denken...
I
can't
move,
my
heart
is
weak
Ich
kann
mich
nicht
bewegen,
mein
Herz
ist
schwach
I
can't
live...
Ich
kann
nicht
leben...
I
can't
love...
I
draw
strength
from
up
above
Ich
kann
nicht
lieben...
Ich
schöpfe
Kraft
von
oben
Oh...
Oh...
Mother...
say
a
prayer
for
me
Mutter...
sag
ein
Gebet
für
mich
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Eine
Botschaft
der
Hoffnung
an
den
Glauben,
den
du
hast
Father...
and
the
powers
that
be.
Vater...
und
die
Mächte
da
oben
I
know
I
might
have
let
you
down.
Ich
weiß,
ich
habe
dich
vielleicht
enttäuscht
Mother...
say
a
prayer
for
me
Mutter...
sag
ein
Gebet
für
mich
A
message
of
hope
to
the
faith
you
believe
in
Eine
Botschaft
der
Hoffnung
an
den
Glauben,
den
du
hast
Father...
and
the
powers
that
be
Vater...
und
die
Mächte
da
oben
I
know
I
might
have
let
you
down.
Ich
weiß,
ich
habe
dich
vielleicht
enttäuscht
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.