Lyrics and translation HIVI! - Bumi Dan Bulan

Bumi Dan Bulan

Bidadari biru berlarut melamun
Merajut sendu berlinang embun
Mengapa kau membiru menyapa seribu tanya

Buat apa, bila tahu jawabnya
Ooh, kita bagai bumi dan bulan
Berpasangan walau tak sejalan
Mungkin kita harus belajar pada mereka
'Tuk tetap bahagia
(Bagai bumi dan bulan)
Mengapa kau bertanya
(Bila kau tahu) bila kau tahu jawabnya
Buat apa, kita takkan bersama
(Dan kita tak akan bersama)
(Oh oh oh oh)
Biar cerita dikenang indahnya
Jangan paksakan cinta 'kan ada
Haruskah kisah dinoda benci
Harimu yang nanti akan cerah kembali (kembali)
Kita bagai bumi dan bulan (oh, kita bagai bumi dan bulan)
Berpasangan walau tak sejalan (berpasangan walau tak sejalan)
Mungkin kita harus belajar pada mereka
'Tuk tetap bahagia

(Kita bagai bumi dan bulan) kita bagai bumi dan bulan
Berpasangan walau tak sejalan, hmm(berpasangan walau tak sejalan)
Mungkin kita harus belajar pada mereka
'Tuk tetap bahagia
(Kita bagai, bumi bulan)
Kita bagai, bagai bumi bulan (berpasangan, tak sejalan)

La Terre et la Lune

Une fée bleue est perdue dans ses pensées
Brodant la tristesse, les larmes brillent comme la rosée
Pourquoi es-tu si bleue, me posant mille questions ?

A quoi bon, si tu connais déjà les réponses ?
Oh, nous sommes comme la Terre et la Lune
Ensemble, mais nos chemins ne se croisent pas
Peut-être devrions-nous apprendre d'eux
Pour rester heureux
(Comme la Terre et la Lune)
Pourquoi me demandes-tu ?
(Si tu sais) si tu sais déjà les réponses
A quoi bon, nous ne serons jamais ensemble
(Et nous ne serons jamais ensemble)
(Oh oh oh oh)
Laisse le souvenir de notre histoire être beau
N'oblige pas l'amour, il est là
Faut-il que notre histoire soit souillée par la haine ?
Tes jours seront à nouveau lumineux (à nouveau)
Nous sommes comme la Terre et la Lune (oh, nous sommes comme la Terre et la Lune)
Ensemble, mais nos chemins ne se croisent pas (ensemble, mais nos chemins ne se croisent pas)
Peut-être devrions-nous apprendre d'eux
Pour rester heureux

(Nous sommes comme la Terre et la Lune) nous sommes comme la Terre et la Lune
Ensemble, mais nos chemins ne se croisent pas, hmm (ensemble, mais nos chemins ne se croisent pas)
Peut-être devrions-nous apprendre d'eux
Pour rester heureux
(Nous sommes comme, la Terre et la Lune)
Nous sommes comme, comme la Terre et la Lune (ensemble, nos chemins ne se croisent pas)