Merakit Perahu - HIVI! translation in German

Merakit Perahu

Seperti merakit perahu layar
Kubersiap untuk maju
Dengan hati yang gembira

Menyambut pergantian waktu
'Tuk berjumpa denganmu
Kupastikan kau bahagia

Denganku kau 'kan melihat
Sungguh indahnya hidup ini
Tiada yang perlu kau sesali
Karena semua 'kan baik-baik saja

Terus berpacu
Dalam irama lagu
Yang 'kan hiasi harimu

Denganku kau 'kan melihat
Sungguh indahnya hidup ini
Tiada yang perlu kau sesali
Karena semua 'kan baik-baik saja

Kita 'kan terus berpacu
Dalam irama lagu
Yang 'kan hiasi harimu

Coba kau genggam tanganku
Bersiap untuk maju
Menyambut hari bahagia

Denganku kau 'kan melihat
Sungguh indahnya hidup ini
Tak perlu lagi tak berani
Genggam tangan dan berlayar bersamaku
Meraih mimpi
Janganlah kau berdiam diri
Tiada yang perlu kau sesali
Karena semua 'kan baik-baik saja

Syalalalala
Syalalalala
Syalalalalala

Syalalalala
Syalalalala
Syalalalalala

Syalalalala
Syalalalala
Syalalalalala

Syalalalala
Syalalalala
Haaaa

Maju bersama diriku

Ein Boot bauen

Wie beim Bau eines Segelbootes
Bereite ich mich vor, voranzukommen
Mit frohem Herzen

Begrüße ich den Wechsel der Zeit
Um dich zu treffen
Ich versichere dir, du wirst glücklich sein

Mit mir wirst du sehen
Wie wunderschön dieses Leben ist
Du brauchst nichts zu bereuen
Denn alles wird gut

Weiter im Rennen
Im Rhythmus des Liedes
Das deinen Tag schmücken wird

Mit mir wirst du sehen
Wie wunderschön dieses Leben ist
Du brauchst nichts zu bereuen
Denn alles wird gut

Wir werden weiter im Rennen sein
Im Rhythmus des Liedes
Das deinen Tag schmücken wird

Versuche, meine Hand zu halten
Bereite dich vor, voranzukommen
Einen glücklichen Tag zu begrüßen

Mit mir wirst du sehen
Wie wunderschön dieses Leben ist
Du brauchst nicht mehr mutlos zu sein
Halte meine Hand und segle mit mir
Träume zu erreichen
Sei nicht untätig
Du brauchst nichts zu bereuen
Denn alles wird gut

Shalalalala
Shalalalala
Shalalalalala

Shalalalala
Shalalalala
Shalalalalala

Shalalalala
Shalalalala
Shalalalalala

Shalalalala
Shalalalala
Haaaa

Komm mit mir voran