Lyrics and translation HIVI! - Musim Hujan

Musim Hujan

Musim hujan akhirnya datang
Aku t'lah merindukannya
Musim hujan s'lalu terkenang
Aku mengingat indahnya

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Musim hujan tahun sekarang
Masih teringat dirinya
Musim hujan yang akan datang
Aku harus relakannya

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Musim hujan selamat datang
Janganlah engkau cepat menghilang

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Dan hujan datang kemari
Temani diriku yang sepi
Deru derasnya mengiringi
Setiap kata yang berbisik di hati

Dan hujan datang kembali
Temani diriku yang sunyi
Jangan berhenti menyirami
Hingga 'ku terbangun di esok pagi

Musim hujan yang akan datang
Aku harus relakannya
(Musim hujan)

La Saison des Pluies

La saison des pluies est enfin arrivée
Je l'attendais avec impatience
La saison des pluies me rappelle toujours
Je me souviens de sa beauté

Et la pluie arrive ici
Elle m'accompagne dans ma solitude
Son bruit me berce
Chaque mot qui murmure dans mon cœur

Et la pluie revient
Elle m'accompagne dans mon silence
Ne cesse pas de m'arroser
Jusqu'à ce que je me réveille demain matin

La saison des pluies de cette année
Me rappelle toujours son souvenir
La saison des pluies qui arrive
Je dois l'accepter

Et la pluie arrive ici
Elle m'accompagne dans ma solitude
Son bruit me berce
Chaque mot qui murmure dans mon cœur

Et la pluie revient
Elle m'accompagne dans mon silence
Ne cesse pas de m'arroser
Jusqu'à ce que je me réveille demain matin

Saison des pluies, bienvenue
Ne disparais pas trop vite

Et la pluie arrive ici
Elle m'accompagne dans ma solitude
Son bruit me berce
Chaque mot qui murmure dans mon cœur

Et la pluie revient
Elle m'accompagne dans mon silence
Ne cesse pas de m'arroser
Jusqu'à ce que je me réveille demain matin

Et la pluie arrive ici
Elle m'accompagne dans ma solitude
Son bruit me berce
Chaque mot qui murmure dans mon cœur

Et la pluie revient
Elle m'accompagne dans mon silence
Ne cesse pas de m'arroser
Jusqu'à ce que je me réveille demain matin

La saison des pluies qui arrive
Je dois l'accepter
(La saison des pluies)