Lyrics and translation Hiền Thục - Dẫu Có Lỗi Lầm

Dẫu Có Lỗi Lầm

Nói cho em vì sao anh bỗng ra đi
Hãy nói cho em những điều từ lâu anh dấu
Dẫu em có lỗi lầm
Không có anh, em sống sao
Ánh dương tan một ngày như đã trôi xa
Giấc mơ xưa giờ này còn đâu anh hỡi
Dẫu tha thứ lỗi lầm
Ta vẫn không còn bên nhau

Và bầu trời đêm ngàn sao tỏa sáng
Chứng giám cho cuộc tình em giành trao
Anh có biết rằng lòng em mãi yêu anh
Không đổi thay
Và dù ta đã xa tận chân trời nào
Lầm lỗi ngày nào làm sao lãng quên
Anh có biết rằng lòng em mãi luôn trao anh!

Ánh dương tan một ngày như đã trôi xa
Giấc mơ xưa giờ này còn đâu anh hỡi
Dẫu tha thứ lỗi lầm
Không có anh, còn rời xa em

Và bầu trời đêm ngàn sao tỏa sáng
Chứng giám cho cuộc tình em giành trao
Anh có biết rằng lòng em mãi yêu anh không đổi thay
Và dù ta đã xa tận chân trời nào
Lầm lỗi ngày nào làm sao lãng quên
Anh có biết rằng lòng em mãi luôn trao anh

Và bầu trời đêm ngàn sao tỏa sáng
Chứng giám cho cuộc tình em giành trao
Anh có biết rằng lòng em mãi yêu anh không đổi thay
Và dù ta đã xa tận phương trời nào
Lầm lỗi ngày nào làm sao dám quên
Anh có biết rằng lòng em mãi luôn trao anh.

Даже если есть ошибки

Скажи мне, почему ты вдруг ушел,
Расскажи мне всё, что так долго скрывал.
Пусть даже я виновата,
Как же мне жить без тебя?
Солнце заходит, день угасает,
Где же теперь наши мечты, любимый?
Даже если простишь мои ошибки,
Мы уже не будем вместе.

Ночное небо, тысячи звёзд,
Свидетели моей любви к тебе.
Знаешь ли ты, что я всегда буду любить тебя,
Моя любовь неизменна.
И даже если мы будем далеко друг от друга,
Как забыть ошибки прошлого?
Знаешь ли ты, что моё сердце всегда будет принадлежать тебе!

Солнце заходит, день угасает,
Где же теперь наши мечты, любимый?
Даже если простишь мои ошибки,
Без тебя, как мне жить дальше?

Ночное небо, тысячи звёзд,
Свидетели моей любви к тебе.
Знаешь ли ты, что я всегда буду любить тебя, моя любовь неизменна.
И даже если мы будем далеко друг от друга,
Как забыть ошибки прошлого?
Знаешь ли ты, что моё сердце всегда будет принадлежать тебе?

Ночное небо, тысячи звёзд,
Свидетели моей любви к тебе.
Знаешь ли ты, что я всегда буду любить тебя, моя любовь неизменна.
И даже если мы будем далеко друг от друга,
Как я могу забыть ошибки прошлого?
Знаешь ли ты, что моё сердце всегда будет принадлежать тебе?