Hjalle & Heavy - Sanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hjalle & Heavy - Sanna




Sanna
Sanna
Sanna, Sanna
Sanna, Sanna
Sanna, Sanna, Sanna
Sanna, Sanna, Sanna
Sanna, Sanna
Sanna, Sanna
Sanna, Sanna, Sanna
Sanna, Sanna, Sanna
Sanna, Sanna
Sanna, Sanna
Sanna, Sanna, Sanna
Sanna, Sanna, Sanna
Ännu en vecka, och ett uppdrag till.
Encore une semaine, et une mission de plus.
Men vi är vana nu, vi vet vad vi vill.
Mais nous sommes habitués maintenant, nous savons ce que nous voulons.
Men våran spårhund är inte vem som helst,
Mais notre chien de piste n'est pas n'importe qui,
Det är ju Sveriges svar Modesty Blaise.
C'est la réponse suédoise à Modesty Blaise.
Hon har en farlig blick, hon charmar varje man.
Elle a un regard dangereux, elle charme chaque homme.
Hon letar rätt spår som ingen annan kan, ingen annan kan.
Elle trouve des traces que personne d'autre ne peut trouver, personne d'autre ne peut trouver.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna var är du?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna es-tu?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna vi vill veta nu.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna nous voulons le savoir maintenant.
Vi vill inte leka kurragömma nej, snälla Sanna visa dig.
Nous ne voulons pas jouer à cache-cache, non, s'il te plaît, Sanna, montre-toi.
Ain
Ain
En kvinnas list är inte lätt att förstå,
La ruse d'une femme n'est pas facile à comprendre,
Nej det är inte lätt men vi rymmer ju ändå.
Non, ce n'est pas facile, mais nous nous enfuyons quand même.
Men vi vet ju aldrig riktigt vart hon håller hus,
Mais nous ne savons jamais vraiment elle se trouve,
Hon är väl här i krokarna och hittar nåt bus.
Elle doit être quelque part dans les parages et faire des bêtises.
Hon har en farlig blick, som charmar varje man.
Elle a un regard dangereux, qui charme chaque homme.
Hon letar upp dom spår som ingen annan kan, ingen annan kan.
Elle trouve des traces que personne d'autre ne peut trouver, personne d'autre ne peut trouver.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna var är du?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna es-tu?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna vi vill veta nu.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna nous voulons le savoir maintenant.
Vi vill inte leka kurragömma nej,
Nous ne voulons pas jouer à cache-cache, non,
snälla Sanna visa dig.
Alors s'il te plaît, Sanna, montre-toi.
Solo, That's right Stefan. Yeah, you're on the right way.
Solo, c'est ça Stefan. Oui, tu es sur la bonne voie.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna var är du?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna es-tu?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna vi vill veta nu.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna nous voulons le savoir maintenant.
Vi vill inte leka kurragömma nej,
Nous ne voulons pas jouer à cache-cache, non,
snälla, snälla, snälla Sanna visa dig.
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, Sanna, montre-toi.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna var är du?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna es-tu?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna vi vill veta nu.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna nous voulons le savoir maintenant.
Vi vill inte leka kurragömma nej,
Nous ne voulons pas jouer à cache-cache, non,
Sanna, Sanna, Sanna, snälla visa dig.
Alors Sanna, Sanna, Sanna, s'il te plaît, montre-toi.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna var är du?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna es-tu?
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna vi vill veta nu.
Sanna, Sanna, Sanna, Sanna nous voulons le savoir maintenant.
Vi vill inte leka kurragömma nej,
Nous ne voulons pas jouer à cache-cache, non,
snälla Sanna visa dig.
Alors s'il te plaît, Sanna, montre-toi.





Writer(s): Hjalle & Heavy

Hjalle & Heavy - 2 Säsongen - På Rymmen
Album
2 Säsongen - På Rymmen
date of release
03-06-1998

1 Sanna

Attention! Feel free to leave feedback.