Lyrics and translation Hjaltalin - Ethereal

Ethereal

Could it think, my heart?
Then it would stop my heart.
Don't you ever wish it would lie?
So it would bring back the sight,
Of your sensual self,
The self that was always in the way,
Of you loving me.
By now it's all torn into shreds.
But I guess you'll have to puzzle me.
And then it would bring back the time,
When it was just you and me.
Just you and me.
Don't you never,
Don't you never lie?
No, no no, no, no
Don't you never,
Don't you never lie?
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð.
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð.
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð.
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð.
No, no no, no, no
Don't you never,
Don't you never lie?
Lie...
Don't you never,
Don't you never lie?
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð.
Hann leið, hann leið, hann leið, hann varð.
No, no no, no, no

Эфирный

Может ли думать, моё сердце?
Тогда оно остановило бы моё сердце.
Разве ты никогда не хотела, чтобы оно лгало?
Чтобы оно вернуло образ,
Твоей чувственной сущности,
Сущности, которая всегда стояла на пути,
Твоей любви ко мне.
Сейчас всё это разорвано в клочья.
Но, полагаю, тебе придётся меня озадачить.
И тогда оно вернуло бы время,
Когда были только ты и я.
Только ты и я.
Ты никогда не,
Ты никогда не лжешь?
Нет, нет, нет, нет, нет
Ты никогда не,
Ты никогда не лжешь?
Он страдал, он страдал, он страдал, он стал.
Он страдал, он страдал, он страдал, он стал.
Он страдал, он страдал, он страдал, он стал.
Он страдал, он страдал, он страдал, он стал.
Нет, нет, нет, нет, нет
Ты никогда не,
Ты никогда не лжешь?
Лжешь...
Ты никогда не,
Ты никогда не лжешь?
Он страдал, он страдал, он страдал, он стал.
Он страдал, он страдал, он страдал, он стал.
Нет, нет, нет, нет, нет