Hjaltalin - Þú Komst Við Hjartað Í Mér - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hjaltalin - Þú Komst Við Hjartað Í Mér




Þú Komst Við Hjartað Í Mér
You Touched My Heart
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég
And when you came into my life, I changed
Þú komst, þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Ég þori mæta hverju sem er
I dare to face anything
Þú komst þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Á diskóbar ég dansaði frá sirka 12 til 7
At the disco bar I danced from around 12 to 7
Við mættumst þar með hjörtun okkar brotin bæði tvö
We met there with our hearts broken, both of us
Ég var leita ást
I was looking for love
Ég var leita ást
I was looking for love
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég
And when you came into my life, I changed
Þú komst, þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Ég þori mæta hverju sem er
I dare to face anything
Þú komst þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Það er munur á vera einn og vera einmanna
There is a difference between being alone and being lonely
Ég gat ei meir var dauðþreyttur á sál og líkama
I could no longer bear it, I was exhausted in body and soul
Ég var leita ást
I was looking for love
Ég var leita ást
I was looking for love
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég
And when you came into my life, I changed
Þú komst, þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Ég þori mæta hverju sem er
I dare to face anything
Þú komst þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Á diskóbar ég dansaði frá sirka 12 til 7
At the disco bar I danced from around 12 to 7
Við mættumst þar með hjörtun okkar brotin bæði tvö
We met there with our hearts broken, both of us
Ég var leita ást
I was looking for love
Ég var leita ást
I was looking for love
Og þegar þú komst inn í líf mitt breyttist ég
And when you came into my life, I changed
Þú komst, þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Ég þori mæta hverju sem er
I dare to face anything
Þú komst þú komst við hjartað í mér.
You came, you touched my heart.
Og sem betur fer
And thank goodness
Og sem betur fer og sem betur fer þá fann ég þig hér
And thank goodness, and thank goodness, I found you here
Og sem betur fer og sem betur fer þá fann ég þig hér
And thank goodness, and thank goodness, I found you here





Writer(s): Hoegni Egilsson, Sveinbjoern Bjarki Jonsson, Pall Oskar Hjalmtysson, Thorgrimur Haraldsson


Attention! Feel free to leave feedback.