Lyrics and translation Hjálmar - Gakktu Alla Leið

Gakktu Alla Leið

Ef það er eitthvað að angra þig
Ef eitthvað amar að (sama hvað)

Stattu á fætur hnýttu á þig skóna
Og drífðu þig af stað (fram gakk)

Því þó að leiðin sé þyrnum stráð
Við látum það ekki á okkur fá

Við skulum ganga alla leið (alla leið)

Ég skal segja þér leyndarmál
Það er alltaf eitthvað að (þá það)

Svo girtu skyrtu í brók
Og gakktu svo af stað (fram gakk)

Því þó að leiðin sé þyrnum stráð
Við látum það ekki á okkur fá

Við skulum ganga alla leið

Ég er að segja ykkur það
Það er alltaf eitthvað að (alltaf)

Nestaðu þig upp
Og arkaðu svo af stað (af stað)

Því þó að leiðin sé þyrnum stráð
Við látum það ekki á okkur fá

Við skulum ganga alla leið

Va jusqu'au bout

S'il y a quelque chose qui te tracasse
S'il y a quelque chose qui te retient (peu importe quoi)

Lève-toi, enfile tes chaussures
Et lance-toi (marche avant)

Même si le chemin est semé d'épines
On ne se laissera pas abattre

On ira jusqu'au bout (jusqu'au bout)

Je vais te dire un secret
Il y a toujours quelque chose (ça y est)

Alors fais-toi une belle chemise
Et marche ensuite (marche avant)

Même si le chemin est semé d'épines
On ne se laissera pas abattre

On ira jusqu'au bout

Je te le dis
Il y a toujours quelque chose (toujours)

Remonte-toi le moral
Et fais un pas en avant (en avant)

Même si le chemin est semé d'épines
On ne se laissera pas abattre

On ira jusqu'au bout