Lyrics and translation Hjálmar - Geislinn Í Vatninu

Geislinn Í Vatninu

Þú fálmar í myrkrinu leitandi
Þú hrasar og stendur svo upp á ný
Blómið í vatninu þráir ljós
Fegurð þess færir þér yl í nótt
Þú flýtur með gróðrinum
Þar til botni er náð

Þú liggur þar hreyfingarlaus, um sinn
Dag einn þá vaknar þú og þú lítur upp
Ísinn er þiðinn og sólin skín
Geislinn í vatninu gaf þér líf
Teygði sig niður til þín af sinni náð

Le rayon dans l'eau

Tu cherches dans les ténèbres, tu t'agites
Tu trébuches et te relèves
La fleur dans l'eau aspire à la lumière
Sa beauté te procure de la chaleur dans la nuit
Tu flottes avec la végétation
Jusqu'à ce que tu atteignes le fond

Tu y restes immobile, pour l'instant
Un jour, tu te réveilleras et tu regarderas en haut
La glace est fondue et le soleil brille
Le rayon dans l'eau t'a donné la vie
Il s'est étendu vers toi par sa grâce