Lyrics and translation Hjálmar - Heim Á Ný

Heim Á Ný

Er hugurinn og himininn
Heilög mynda bönd
Þá svíf ég um á skýjunum
Ókunn kanna lönd
Og minningum úr lífunum
Skolar upp á strönd

Uppruninn og örlögin
Búa í höfði mér
Og hindranir að sigrast á
Sama hvernig fer
Ég villtist oft í þokunni
En nú er tíminn hér

Og ég aftur sný
Kem ég heim á ný

Og ég aftur sný
Kem ég heim á ný

Retour à la maison

Si mon cœur et le ciel
Sont liés par des liens sacrés
Alors je vole sur les nuages
Vers des terres inconnues
Et les souvenirs de ma vie
S'échouent sur le rivage

Mes origines et mon destin
Résident dans ma tête
Et les obstacles à surmonter
Peu importe comment ça se passe
Je me suis souvent perdu dans le brouillard
Mais maintenant le moment est venu

Et je reviens
Je rentre à la maison

Et je reviens
Je rentre à la maison