Lyrics and translation Hjálmar - Samhygð

Samhygð

Á bernskuskeiði braustu
Úr búðarglugga rúðu
Í gáska einskis gættir
Og greipst þér kerti og spil

Dóma harða hlaustu
Því harla fáir trúðu
Að eitthvað gott þú ættir
Í eðli þínu til

Kornið verður köggull
Í kjafti níðs og hroka
Frá rógsins lygnu lindum
Lækir fikra sig

Þú ert blóraböggull
Við bætum í þinn poka
Okkar eigin syndum
Og eyðileggjum þig

Við erum annars góðir
Og ætíð stoltir verðum
Þínum glæp frá gleymsku
Og glötun borgið er

Þú niðurbrotni bróðir
Sem berð á veikum herðum
Hatur vort og heimsku
Ég hræki á eftir þér

Solidarité

Dans mon enfance, j'ai brisé
La vitre de la vitrine
Dans l'insouciance sans peur
Et tu as attrapé la bougie et le jeu

Les jugements durs ont tonné
Parce que très peu croyaient
Que tu avais quelque chose de bon
En toi

Le grain deviendra une bosse
Dans la bouche de la méchanceté et de l'arrogance
Des sources du mensonge de la calomnie
Les ruisseaux se faufilent

Tu es un sac à ordures
On ajoute à ton sac
Nos propres péchés
Et on te détruit

On est bons par ailleurs
Et on sera toujours fiers
De ton crime oublié
Et la perte est protégée

Toi, frère brisé
Qui portes sur tes épaules faibles
Notre haine et notre stupidité
Je te suis de près