Lyrics and translation Hkeem - So Ro

So Ro

So ro lille mann, nå er dagen over

Vi satt på T-banen hver lørdag, mamma viste meg stasjoner
Jeg så alt, så ut som en verden hvor man tjener millioner
Mamma, er mannen der slem?
Hvorfor er sekken hans hen?
Faller på veien ble glemt (faller på veien ble glemt)
Lærte meg fremmed bli venn
Hopper på vogna igjen
Ville bare komme seg frem

Da måtte han bli sånn
Switche sin stil sånn
Kunne ikke bli sånn Se'kke no kino
Han trengte ikke fly nå
Er hjemme i sin by nå (høy)

Så så, så så, so ro lille mann bare jobb, jobb, jobb, jobb
Bryr meg ikke om dem, jeg vet jeg må
Satte meg et mål
Så så, så så, so ro lille mann bare jobb, jobb, jobb, jobb
Bryr meg ikke om dem, jeg vet jeg må
Satte meg et mål

Knull folka, tenkte mer enn en gang i de fleste situasjoner
I så fall, burde jeg vært klokere, men har fortsatt demoner
Jeg hører bank, bank, bank, bank!
Er du i live, eller?
Kald som en telefon selger
Saltvann flyt fram
Vet det går rundt, propeller
Uansett hva jeg velger, ey

Da måtte han bli sånn
Switche sin stil sånn
Kunne ikke bli sånn
Se'kke no kino
Han trengte ikke fly nå
Er hjemme i sin by nå (høy)

Så så, så så, so ro lille mann bare jobb, jobb, jobb, jobb
Bryr meg ikke om dem, jeg vet jeg må
Satte meg et mål
Så så, så så, so ro lille mann bare jobb, jobb, jobb, jobb
Bryr meg ikke om dem, jeg vet jeg må
Satte meg et mål

So ro lille mann, nå er dagen over
So ro lille mann, nå er dagen over

Så så, så så, so ro lille mann bare jobb, jobb, jobb, jobb
Bryr meg ikke om dem, jeg vet jeg må
Satte meg et mål
Så så, så så, so ro lille mann bare jobb, jobb, jobb, jobb
Bryr meg ikke om dem, jeg vet jeg må
Satte meg et mål

So Ro

Alors, mon petit, la journée est finie.

On était dans le métro tous les samedis, maman me montrait les stations.
Je voyais tout, ça ressemblait à un monde où on gagnait des millions.
Maman, cet homme est méchant ?
Pourquoi son sac est-il là ?
Tomber sur le chemin a été oublié (tomber sur le chemin a été oublié)
J'ai appris à devenir un étranger, un ami.
On saute de nouveau dans le wagon.
Il voulait juste arriver.

Il a dû devenir comme ça.
Changer son style comme ça.
Il ne pouvait pas rester comme ça, il n'y avait rien de spécial.
Il n'avait pas besoin de voler maintenant.
Il est chez lui dans sa ville maintenant (haut).

Alors, alors, alors, mon petit, ne fais que travailler, travailler, travailler, travailler.
Je m'en fiche d'eux, je sais que je dois.
Je me suis fixé un objectif.
Alors, alors, alors, mon petit, ne fais que travailler, travailler, travailler, travailler.
Je m'en fiche d'eux, je sais que je dois.
Je me suis fixé un objectif.

J'ai foutu les gens en l'air, j'ai pensé plus d'une fois dans la plupart des situations.
Si c'est le cas, j'aurais dû être plus intelligent, mais j'ai toujours des démons.
J'entends taper, taper, taper, taper !
Es-tu en vie, ou ?
Froid comme un vendeur de téléphone.
L'eau salée s'écoule.
Je sais que ça tourne, les hélices.
Quoi que je choisisse, eh bien.

Il a dû devenir comme ça.
Changer son style comme ça.
Il ne pouvait pas rester comme ça.
Il n'y avait rien de spécial.
Il n'avait pas besoin de voler maintenant.
Il est chez lui dans sa ville maintenant (haut).

Alors, alors, alors, mon petit, ne fais que travailler, travailler, travailler, travailler.
Je m'en fiche d'eux, je sais que je dois.
Je me suis fixé un objectif.
Alors, alors, alors, mon petit, ne fais que travailler, travailler, travailler, travailler.
Je m'en fiche d'eux, je sais que je dois.
Je me suis fixé un objectif.

Alors, mon petit, la journée est finie.
Alors, mon petit, la journée est finie.

Alors, alors, alors, mon petit, ne fais que travailler, travailler, travailler, travailler.
Je m'en fiche d'eux, je sais que je dois.
Je me suis fixé un objectif.
Alors, alors, alors, mon petit, ne fais que travailler, travailler, travailler, travailler.
Je m'en fiche d'eux, je sais que je dois.
Je me suis fixé un objectif.