Hkmk feat. LeftLukas - Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hkmk feat. LeftLukas - Street




Street
Rue
I don't give a damn about your dumbbells try to lift my bars
Je me fiche de tes haltères, essaie de soulever mes barres
Spittin' real shit real risk life is playing cards
Je crache des vérités, des risques, la vie joue aux cartes
Flipchart Imma list all mf's who doubt me ya
Feuille de route, je vais lister tous ceux qui doutent de moi
No name NF watch out you don't see me coming like John
Pas de nom, NF, fais gaffe, tu ne me vois pas arriver comme John
From the night watch to the north king funny
Du guet de nuit au roi du nord, c'est drôle
How views change when they think I only do it for money
Comment les points de vue changent quand ils pensent que je ne le fais que pour l'argent
But you don't get that I want more than just some bills in ma pocket
Mais tu ne comprends pas que je veux plus que des billets dans ma poche
Got the key unlock it, I'm outta my cage
J'ai la clé, déverrouille-la, je suis sorti de ma cage
Provoked til I ripped off my chains now they run away or tryin to stay
Provoqué jusqu'à ce que j'arrache mes chaînes, maintenant ils fuient ou essayent de rester
But I had the visions, I saw these days
Mais j'avais les visions, j'ai vu ces jours
Middle fingers to you deceitful pretenders Issa twist of fate ya
Doigts d'honneur à toi, imposteur trompeur, c'est un coup du destin, ouais
I do not forget man I'm jaded, I C O N moves like Jaden
Je n'oublie pas, mon pote, je suis amer, I C O N, je bouge comme Jaden
I'm on my ship yeah I'm sailing, don't call it fame until I made it
Je suis sur mon bateau, ouais, je navigue, n'appelle pas ça la gloire tant que je ne l'ai pas faite
This just the beginning (This just the beginning)
Ce n'est que le début (Ce n'est que le début)
We do it for the visions (We do it for the visions)
On le fait pour les visions (On le fait pour les visions)
This is beside yah imaginations (This is beside yah imaginations)
C'est au-delà de ton imagination (C'est au-delà de ton imagination)
This what we call patience (This what we call patience)
C'est ce qu'on appelle la patience (C'est ce qu'on appelle la patience)
Who you gonna point at if no one takes the blame
Qui vas-tu pointer du doigt si personne ne prend la responsabilité ?
Cause act like you regret it and admitting faults is not the same
Parce que faire semblant de le regretter et admettre ses erreurs, ce n'est pas la même chose
Last year around this time ready for the casket
L'année dernière à cette époque, j'étais prêt pour le cercueil
Now we vibin' in the ROU with Heckmeck
Maintenant, on vibe dans le ROU avec Heckmeck
Ain't no joke when I say my hero is the future me
Ce n'est pas une blague quand je dis que mon héros, c'est moi dans le futur
Got no time to waste working for that masterpiece
Je n'ai pas de temps à perdre, je travaille pour ce chef-d'œuvre
Interrupted before you even say some
Interrompu avant même que tu ne dises quelque chose
My word's cutting like blades laceration
Mes mots coupent comme des lames, lacération
Your life: controlled, playstation
Ta vie : contrôlée, PlayStation
Instead of playing games kid we are out here chasin
Au lieu de jouer à des jeux, mon petit, on est dehors à chasser
Drifting in a Gen Coupé this is racing
Dérive dans une Gen Coupé, c'est ça la course
One day his name will fade that's what they think ha!
Un jour, son nom s'estompera, c'est ce qu'ils pensent, hein !
My wounds are cauterized
Mes blessures sont cautérisées
Left him behind now he's traumatized
Je l'ai laissé derrière, maintenant il est traumatisé
You never ever imagined I get so far right?
Tu n'as jamais imaginé que j'irais si loin, n'est-ce pas ?
I know now guess who's on the rise!
Je sais maintenant, devinez qui est en train de monter !
Spreading my wings trusting my instincts within an eyeblink my whole life changed
J'écarte mes ailes, je fais confiance à mes instincts, en un clin d'œil, toute ma vie a changé
Fucking insane what's possible in a year
C'est dingue ce qui est possible en un an
Beginning of a career
Début d'une carrière
Killing most of my fears and now they know that I'm here
Je tue la plupart de mes peurs, et maintenant ils savent que je suis
They know that I'm ready they know that I'm on fire
Ils savent que je suis prêt, ils savent que je suis en feu
ROU one day they'll know that they were sleeping on a diamond mine
ROU, un jour, ils sauront qu'ils dormaient sur une mine de diamants
Ya the young rebel living crane style
Ouais, le jeune rebelle vivant style grue
Ya quality best issa WAV file
Ouais, la meilleure qualité, c'est un fichier WAV
Ya Late night when we hit the streets
Ouais, tard dans la nuit quand on frappe les rues
Ey On the east side 063
Hé, sur le côté est 063
Tellin' me that they see me as a major MC
Ils me disent qu'ils me voient comme un grand MC
Left click drag copy into trash delete
Clic gauche, glisser, copier dans la corbeille, supprimer
Society want me to adapt too individual
La société veut que je m'adapte, trop individuel
I am on a higher level spiritual, physical
Je suis à un niveau supérieur, spirituel, physique
Guitar on my back bich' this is rock 'n roll
Guitare sur le dos, ma chérie, c'est du rock 'n roll
Living a normal life or go for broke?
Vivre une vie normale ou tout miser ?
Do not try to understand the struggles of an artist
N'essaie pas de comprendre les luttes d'un artiste
Fine you can define art but you don't know what art is
D'accord, tu peux définir l'art, mais tu ne sais pas ce qu'est l'art
I do what I chose conscious yuh
Je fais ce que j'ai choisi, conscient, ouais
Consequences I wanted
Les conséquences que je voulais





Writer(s): Lukas Prautsch, Hannes Schurig

Hkmk feat. LeftLukas - Street (feat. Leftlukas) - Single
Album
Street (feat. Leftlukas) - Single
date of release
08-02-2019

1 Street


Attention! Feel free to leave feedback.