Lyrics and translation Hladno Pivo - Bila Je...
Bila
je
tako
lijepa
Она
была
так
прекрасна
Kao
tog
jutra
dan
Как
то
утро,
как
тот
день
Bila
je
tako
lijepa
Она
была
так
прекрасна
Uvijek
se
sjećam
nje
Я
всегда
помню
о
ней
Bila
je
tako
lijepa
Она
была
так
прекрасна
Kad
ju
je
odnio
dan
Когда
тот
день
её
унёс
Divna
je
ona
bila
Чудесной
ты
была
Kada
sam
ostao
sam
Когда
я
остался
один
Više
se
nismo
sreli
Мы
больше
не
встречались
Jer
ju
je
odnio
dan
Ведь
тот
день
тебя
унёс
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Sve
je
kao
tajna
Всё
как
тайна
осталось
Ostalo
na
kraju
tom
В
том
самом
конце
Oči
i
njene
ruke
Глаза
и
твои
руки
Plačni
pogled
njen
Твой
печальный
взгляд
Možda
je
i
tako
bolje
Может,
так
и
лучше
Zaborav
troši
sve
Забвение
всё
стирает
Ali
ipak
pak
se
često
Но
всё
же
часто,
очень
часто
Često
se
sjetim
nje
Я
вспоминаю
о
тебе
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Danima
već
kiša
lije
Днями
уже
дождь
льёт
Uz
prozor
stojim
sam
У
окна
стою
один
Prošlo
je
već
mnogo
dana
Прошло
уже
много
дней
Obuze
me
tada
san
Охватил
меня
тогда
сон
Sjetih
se
onog
jutra
Вспомнил
я
то
утро
Našega
rastanka
Нашего
расставания
Sjetih
se
tihe
rijeke
Вспомнил
я
тихую
реку
Kojom
je
otišla
Которой
ты
уплыла
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Bila
je
Ты
была
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.