Lyrics and translation Hladno Pivo - Bivša Žena

Bivša Žena

Dosta je bilo kerefeka, ide četrdeset i neka
Dosta milih gera i histeričnih luda
Sad mi treba fundament, žena da mi bude frend
Treba mi žena, žena koja ima muda

Da mi bude u životu, barem petica na lotu
Kad krene potres većih magnituda
Da me hrani smiješkom, da voli ovakvu robu s greškom
Treba mi žena koja ima muda

Da me uzme kakav jesam
Zastrašen i bijesan
Da me uzme kakav jesam, zastrašen i bijesan
Treba mi žena barem malo savršena
Da me uzme kakav jesam, zastrašen i bijesan
Treba mi žena

A nudim sebe sa svom dodatnom opremom
Frendovima i suludom rodbinom
Za istu cijenu i dobiješ bivšu ženu
Klinca iz prošlog braka i
Mene luđaka

Ako me uzmeš kakav jesam
Zastrašen i bijesan
Ako si žena barem malo
Savršena
Pa me uzmeš kakav jesam
Ovakav zastrašen i bijesan.

Бывшая жена

Хватит уже ерунды, мне уже за сорок
Хватит милых дурочек и истеричных сумасшедших
Теперь мне нужен фундамент, жена, которая будет мне другом
Мне нужна женщина, женщина с яйцами

Чтобы была мне в жизни, как минимум пятёркой в лотерее
Когда начинается землетрясение большой магнитуды
Чтобы кормила меня улыбкой, чтобы любила такой бракованный товар, как я
Мне нужна женщина с яйцами

Чтобы приняла меня таким, какой я есть
Испуганным и злым
Чтобы приняла меня таким, какой я есть, испуганным и злым
Мне нужна женщина, хотя бы немного идеальная
Чтобы приняла меня таким, какой я есть, испуганным и злым
Мне нужна женщина

А предлагаю себя со всем дополнительным оборудованием
С друзьями и безумной роднёй
По той же цене и получишь бывшую жену
Ребёнка от прошлого брака и
Меня, психа

Если ты примешь меня таким, какой я есть
Испуганным и злым
Если ты женщина хотя бы немного
Идеальная
Тогда прими меня таким, какой я есть
Таким испуганным и злым.