Lyrics and translation Hladno Pivo - Buntovnik

Buntovnik

Povratak kasno, nema pitanja.
U stanu ista žabokrečina.
Starom bazde noge ispod popluna,
Stara puna pilula.

Ja sam oholi buntovnik bez razloga,
Redovno kradem, ležim i ispijam.
Stara za mene ne vidi izlaza,
Moj nazivnik je je dosada.

Pred mojim vratima teška depresija,
Pred tvojim vratima crknuti pas.
Tebe ne zanima kako se osjećam.
Mene još uvijek pitaju za nas.

Бунтарь

Возвращение поздно, вопросов нет.
В квартире та же болотная тина.
У старика воняют ноги из-под одеяла,
Старуха полна таблеток.

Я — надменный бунтарь без причины,
Регулярно ворую, валяюсь и пью.
Старуха для меня не видит выхода,
Мой знаменатель — это скука.

Перед моей дверью тяжёлая депрессия,
Перед твоей дверью сдохшая собака.
Тебя не интересует, как я себя чувствую.
Меня всё ещё спрашивают о нас.