Lyrics and translation Hladno Pivo - Cirkus

Cirkus

Tigar kroz obruč, da
Slon je na slonu, da
Pas je na konju, da
Šamara akrobat

Lav plete mrežu, da
A deva pleše, da
Glasno uživaju
Debela dječica

I svi se smiju, da
Jedu i piju, da
Završna točka je
Tuča majmuna

Mjesto da slonovi slonaju
Mjesto da lavovi lavaju
Mjesto da foke se fukaju

Mjesto da deve se devaju
Mjesto da mace se macaju
Mjesto da lavovi lavaju
U kavezu spavaju

Tigar kroz obruč, da
Slon je na slonu, da
Pas je na konju, da
I opet akrobat

I mačke laju, da
Miševi ržu, da
Krave zavijaju
Odlična predstava!?

Mjesto da slonovi slonaju
Mjesto da lavovi lavaju
Mjesto da foke se fukaju

Mjesto da deve se devaju
Mjesto da mace se macaju
Mjesto da lavovi lavaju

Circus

Tigers jump through hoops, you see
Elephants on elephants, for you and me
Dogs ride on horses, how can that be?
An acrobat tumbles, setting us free

Lions weave their webs, it's true
Camels dance for you, just for you
They roar with delight
Overweight children

Everyone laughs, it's a sight to see
They eat and they drink, so merrily
The grand finale
A monkey brawl

Instead of elephants trumpeting
Instead of lions roaring
Instead of seals barking

Instead of camels humping
Instead of cats purring
Instead of lions roaring
They sleep in cages

Tigers jump through hoops, my dear
Elephants on elephants, it's crystal clear
Dogs ride on horses, it's more than I can bear
And another acrobat, drawing near

Cats bark, how odd
Mice neigh, by God
Cows howl and moan
A superb show, you must own

Instead of elephants trumpeting
Instead of lions roaring
Instead of seals barking

Instead of camels humping
Instead of cats purring
Instead of lions roaring